Переклад тексту пісні Like A Man - Dallas Smith

Like A Man (оригінал)

Hey beautiful, what’s your name?
I know you like it when I play that game
Just like I like it when you take my hat
And pretend like you ain’t gonna give it back
You got my mind all over you
Got me feelin' sixteen, kinda green, I wanna make a move
I’ve driven down this road a time or two
But every curve around you feels brand new
I’ll be your rebel, kinda reckless
Drive your heart wild
Do damn near anything just to see you smile
Your little out of control, your wanna hold your hand
Gonna chase you like a boy and love you like a man
Chase you like a boy, love you like a man
I know I act like a tough guy
But girl you can kiss that goodbye
You keep me high school crushin', tryin to play it cool
Yeah this love is growin' up but I’m still fallin for you
I’ll be your rebel, kinda reckless
Drive your heart wild
Do damn near anything just to see you smile
Your little out of control, your wanna hold your hand
Gonna chase you like a boy and love you like a man
Chase you like a boy, love you like a man
I make you feel a rush like we just began
Gonna chase you like a boy and love you like a man
You’ll always be a catch from where I stand
Gonna chase you like a boy and love you like a man
I’ll be your rebel, kinda reckless
Drive your heart wild
Do damn near anything just to see you smile
Your little out of control, your wanna hold your hand
Gonna chase you like a boy and love you like a man
Chase you like a boy, love you like a man
I make you feel a rush like we just began
Gonna chase you like a boy and love you like a man
You’ll always be a catch from where I stand
Gonna chase you like a boy and love you like a man

(переклад)

Гей, красуня, як тебе звати?
Я знаю, що тобі подобається, коли я граю в цю гру
Так само, як мені подобається коли ти забираєш мій капел
І зробіть вигляд, ніби ви не повернете його
Ви захопили мій розум
Я відчуваю, що мені шістнадцять, якийсь зелений, я хочу зробити хід
Я їхав цією дорогою раз чи два
Але кожен вигин навколо вас виглядає як новий
Я буду твоїм бунтарем, якимось безрозсудним
Збуйняйте своє серце
Робіть будь-що, щоб побачити, як ви посміхаєтеся
Ваша маленька вийшла з-під контролю, ви хочете тримати вас за руку
Я буду переслідувати вас, як хлопчика, і любити вас, як чоловіка
Гоняться за тобою, як за хлопцем, люблю тебе як чоловіка
Я знаю, що поводжуся як міцний хлопець
Але дівчино, ти можеш поцілувати це на прощання
Ти тримаєш мене в класі старшої школи, намагаєшся зіграти це круто
Так, ця любов розростає, але я все ще закохаюся в тебе
Я буду твоїм бунтарем, якимось безрозсудним
Збуйняйте своє серце
Робіть будь-що, щоб побачити, як ви посміхаєтеся
Ваша маленька вийшла з-під контролю, ви хочете тримати вас за руку
Я буду переслідувати вас, як хлопчика, і любити вас, як чоловіка
Гоняться за тобою, як за хлопцем, люблю тебе як чоловіка
Я викликаю поспіху, наче ми щойно почали
Я буду переслідувати вас, як хлопчика, і любити вас, як чоловіка
Ви завжди будете заставати на місці, де я стаю
Я буду переслідувати вас, як хлопчика, і любити вас, як чоловіка
Я буду твоїм бунтарем, якимось безрозсудним
Збуйняйте своє серце
Робіть будь-що, щоб побачити, як ви посміхаєтеся
Ваша маленька вийшла з-під контролю, ви хочете тримати вас за руку
Я буду переслідувати вас, як хлопчика, і любити вас, як чоловіка
Гоняться за тобою, як за хлопцем, люблю тебе як чоловіка
Я викликаю поспіху, наче ми щойно почали
Я буду переслідувати вас, як хлопчика, і любити вас, як чоловіка
Ви завжди будете заставати на місці, де я стаю
Я буду переслідувати вас, як хлопчика, і любити вас, як чоловіка