Переклад тексту пісні Hoods and Tailgates - Dallas Smith

Hoods and Tailgates (оригінал)

You can call us windows down and country cranked up
Hot girls, cold beer and pickup trucks
Swinging hips and cherry gloss lips
It’s pretty much what it is
Well you can call us banged up Fords and beat up Chevys
handed down from daddy
Watching this big old world spin around
Popping 'em up and dropping 'em down
All the beers drank on 'em
All the stars counted on 'em
First kisses and Friday nights
And Daisy Duke tan legs swinging off of 'em
All the planes watched on 'em
All the babies made on 'em
I know it might sound cliche but that’s okay
The truth is a lotta life gets lived
And love gets made
Between hoods and tailgates
You can call us moonshine, box wine, Boone’s farm sipping
Hand over heart and trucker hat tipping
Steel guitar, five string Joe
Maybe little more than on the radio
Watching this big old world spin around
Popping 'em up and dropping 'em down
All the beers drank on 'em
All the stars counted on 'em
First kisses and Friday nights
And Daisy Duke tan legs swinging off of 'em
All the planes watched on 'em
All the babies made on 'em
I know it might sound cliche but that’s okay
The truth is a lotta life gets lived
And love gets made
Between hoods and tailgates
Whoa, baby you and me
Whoa, made a lot of memories
All the beers drank on 'em
All the stars counted on 'em
First kisses and Friday nights
And Daisy Duke tan legs swinging off of 'em
All the planes watched on 'em
All the babies made on 'em
I know it might sound cliche but that’s okay
The truth is a lotta life gets lived
And love gets made
Between hoods and tailgates

Hoods and Tailgates (переклад)

Ви можете зателефонувати нам, коли вікна опущені, а країна розгорнута
Гарячі дівчата, холодне пиво та пікапи
Гойдаються стегна і вишневий блиск губ
Це майже те, що є
Що ж, ви можете називати нас збитими Фордами та побитими Chevy
передано від тата
Спостерігаючи, як обертається цей великий старий світ
Піднімати їх і опускати вниз
Усе пиво випило на них
На них розраховували всі зірки
Перші поцілунки та вечір п’ятниці
І Дейзі Дюк засмагає від них ногами
Усі літаки спостерігали за ними
Усі діти зроблені на них
Я знаю, що це може звучати кліше, але це нормально
Правда в багато життя
І любов з’являється
Між капотами та дверима багажника
Ви можете називати нас самогоном, коробочним вином, попиванням на фермі Буна
Вручити серце і далекобійник капелюх перекидання
Сталева гітара, п'ятиструнна Джо
Можливо, трохи більше, ніж по радіо
Спостерігаючи, як обертається цей великий старий світ
Піднімати їх і опускати вниз
Усе пиво випило на них
На них розраховували всі зірки
Перші поцілунки та вечір п’ятниці
І Дейзі Дюк засмагає від них ногами
Усі літаки спостерігали за ними
Усі діти зроблені на них
Я знаю, що це може звучати кліше, але це нормально
Правда в багато життя
І любов з’являється
Між капотами та дверима багажника
Вау, малята ти і я
Вау, зробив багато спогадів
Усе пиво випило на них
На них розраховували всі зірки
Перші поцілунки та вечір п’ятниці
І Дейзі Дюк засмагає від них ногами
Усі літаки спостерігали за ними
Усі діти зроблені на них
Я знаю, що це може звучати кліше, але це нормально
Правда в багато життя
І любов з’являється
Між капотами та дверима багажника