Переклад тексту пісні Вуаля - Дайте танк (!)

Вуаля - Дайте танк (!)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вуаля, виконавця - Дайте танк (!). Пісня з альбому Глаза боятся, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 04.09.2015
Лейбл звукозапису: Дайте танк (!)
Мова пісні: Російська мова

Вуаля

(оригінал)
Мне бы лекарство от неба низкого
Будьте добры МР3 Шаинского
Возьму три самых дешевых шота
Включу про Антошку, уныло что-то
Облака похожие на львов и черепах
Сняли с производства
Их не купишь даже с рук
Под землей не гномы, а гробы и черепа
Кажется, я взрослый
Повторяю себе вслух
Теперь ты доволен?
Теперь ты доволен?
Теперь ты доволен?
Не ной и не грусти
Теперь ты доволен?
Теперь ты доволен?
Ты сам хотел скорее вырасти
И вуаля!
Кем стал я пока выбирал кем стать
Половина одежды мала мне, пора раздать
Послать резюме космонавтам или пожарным
Каркуша учила быть за все благодарным
Каркуша знает, что говорит, есть опыт
У соседей музыка громче моей и топот
"Je ne regrette rien", как пела Эдит Пиаф
Новая жизнь, решено, переставлю шкаф
Облака похожие на львов и черепах
Сняли с производства
Их не купишь даже с рук
Под землей не гномы, а гробы и черепа
Кажется, я взрослый
Повторяю себе вслух
Теперь ты доволен?
Теперь ты доволен?
Теперь ты доволен?
Не ной и не грусти
Теперь ты доволен?
Теперь ты доволен?
Ты сам хотел скорее вырасти
И вуаля!
Мне бы лекарство от неба низкого
Будьте добры МР3 Шаинского
Возьму три самых дешевых шота
Включу про Антошку, уныло что-то
(переклад)
Мені б ліки від неба низького
Будьте ласкаві МР3 Шаїнського
Візьму три найдешевші шоти
Увімкну про Антошку, понуро щось
Хмари схожі на левів та черепах
Зняли з виробництва
Їх не купиш навіть із рук
Під землею не гноми, а труни та черепи
Здається, я дорослий
Повторюю собі вголос
Тепер ти задоволений?
Тепер ти задоволений?
Тепер ти задоволений?
Не ногою і не сумуй
Тепер ти задоволений?
Тепер ти задоволений?
Ти сам хотів швидше вирости
І вуаля!
Ким став я поки що вибирав ким стати
Половина одягу мала мені, настав час роздати
Надіслати резюме космонавтам або пожежникам
Каркуша вчила бути за все вдячним
Каркуша знає, що каже, є досвід
У сусідів музика гучніша за мою і тупіт
"Je ne regrette rien", як співала Едіт Піаф
Нове життя, вирішено, переставлю шафу
Хмари схожі на левів та черепах
Зняли з виробництва
Їх не купиш навіть із рук
Під землею не гноми, а труни та черепи
Здається, я дорослий
Повторюю собі вголос
Тепер ти задоволений?
Тепер ти задоволений?
Тепер ти задоволений?
Не ногою і не сумуй
Тепер ти задоволений?
Тепер ти задоволений?
Ти сам хотів швидше вирости
І вуаля!
Мені б ліки від неба низького
Будьте ласкаві МР3 Шаїнського
Візьму три найдешевші шоти
Увімкну про Антошку, понуро щось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Утро 2016
Люди 2020
Мы 2018
Маленький 2013
Обиды 2014
Впереди 2014
Вы 2018
Альтернатива 2020
Спам 2017
Чудо 2018
Друг 2017
Я 2018
Три четверти 2018
Монополия 2018
Грех 2015
Чехов 2012
Профессионал 2020
Сказки 2020
Крепость 2020
Бесы 2017

Тексти пісень виконавця: Дайте танк (!)