| Мы (оригінал) | Мы (переклад) |
|---|---|
| Мы разрисуем все заборы своими стихами. | Ми розмалюємо паркани візерунками власних одах, |
| Достань пожалуйста краску из рюкзака. | Дістань, прошу, барви з рамена мого рюкзака. |
| Нам ни к чему учителя - | Нам чужа наука зайва — |
| мы придумаем сами | ми самі складемо |
| Правила русского языка. | нову граматику слів, мов легітимний чар. |
| Когда экономят силы все остальные | Коли бережуть снагу всі інші, мов ніч тишу, |
| Мы заранее готовимся к ностальгии. | ми заздалегідь прядемо тонку нить ностальгії. |
| Мы решили дорога каждая минута. | Ми постановили: коштовна кожна мить, мов смарагдова руна. |
| Мы валяем дурака, и пока | Ми граємось у дурнів — і поки |
| Впечатления - наша валюта. | враження — наш золотий еквівалент. |
| Мы сказочно богаты | Ми багаті, як легенда просить, |
| Сказочно богаты | Багаті, мов казковий герцог, |
| Сказочно богаты | Багаті, як у сні королі, |
| Ты и я. | Ти й я. |
| Эй, подожди куда ты | Гей, почекай — куди ж ти, |
| Подожди куда ты | Почекай, куди ж ти, |
| Подожди куда ты | Почекай, куди ж ти, |
| Молодость моя! | Юність моя! |
| Давай в подземном переходе играть на гитаре. | Давай у підземці бриніти гітарою, |
| Нотная грамота тоже нам не нужна. | Музикознавство нам — мов бліда теорема, зайве. |
| На фоне площади луна, | Над площею — місяць, |
| как огромный фонарик. | неначе ліхтар, розп’ятний і гранчастий. |
| И губы бордовые от вина - | А уста, вином забарвлені, — |
| дополнение к очкам нашим розовым. | додають до рожевих окулярів карміновий акцент. |
| В этом возрасте легко быть философом, | У цьому віці думати — легко, як дихати вітром, |
| В этом мире даже на приключения поднимается цена, но она | У цьому світі навіть пригоди зростають у ціні, проте |
| не имеет значения. | це лиш примха — неважлива тінь. |
| Мы сказочно богаты | Ми багаті, як легенда просить, |
| Сказочно богаты | Багаті, мов казковий герцог, |
| Сказочно богаты | Багаті, як у сні королі, |
| Ты и я. | Ти й я. |
| Эй, подожди куда ты | Гей, почекай — куди ж ти, |
| Подожди куда ты | Почекай, куди ж ти, |
| Подожди куда ты | Почекай, куди ж ти, |
| Молодость моя! | Юність моя! |
Переклад тексту пісні Мы - Дайте танк (!)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы , виконавця -Дайте танк (!)
Пісня з альбому: На вырост
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:26.11.2018
Лейбл звукозапису:Дайте танк (!)
Виберіть якою мовою перекладати: