Переклад тексту пісні Люди - Дайте танк (!)

Люди - Дайте танк (!)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Люди, виконавця - Дайте танк (!).
Дата випуску: 13.02.2020
Мова пісні: Російська мова

Люди

(оригінал)
Я стараюсь никого не обижать и быть хорошим
Даже за глаза человека не оскорблю
Даже мнение чужое уважаю, предположим.
Только я никого не люблю
А люди любят
Они стоят с букетами в метро
Как будто ждали свидания целый год
Люди любят
Хрусталь и столовое серебро
Достают на юбилей, покупают коньяк и торт
Люди любят
Хватают гантели, крутят педали
По утрам терпеливо выгуливают собак
Вы думали, люди не любят?
Не угадали.
Люди любят, да еще как!
Мне стало жутко!
Спасите Русь!
Повсюду бабочки и розовые пони
Жизнь — это шутка, и я смеюсь.
Хотя, на самом деле, юмора не понял.
Все в мою сторону смотрят и молчат
А я в карманы прячу мокрые ладони
Я самозванец и меня наверняка разоблачат
А люди любят
И доказать это могли бы
Для чего иначе людям карате и борьба?
Люди любят
Они кому-то дуют на ушибы
Температуру мерят поцелуями лба
Люди любят
Готовят сюрпризы, везут заказы
Вяжут варежки и шапки, чтобы кто-то не мерз
Послушайте, ведь если добывают алмазы
Значит на кольца с камнями есть спрос
Мне стало жутко!
Спасите Русь!
Повсюду бабочки и розовые пони
Жизнь — это шутка, и я смеюсь.
Хотя, на самом деле, юмора не понял
В это мгновенье кто-то был зачат
А я потею в переполненном вагоне
И романтические песни из динамиков звучат
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!
(переклад)
Я намагаюся нікого не ображати і бути добрим
Навіть за очі людини не ображу
Навіть думка чужа, поважаю, припустимо.
Тільки я нікого не люблю
А люди люблять
Вони стоять з букетами в метро
Наче чекали побачення цілий рік
Люди кохають
Кришталь та столове срібло
Дістають на ювілей, купують коньяк та торт
Люди кохають
Хапають гантелі, крутять педалі
Вранці терпляче вигулюють собак
Ви думали, люди не люблять?
Не вгадали.
Люди люблять, та ще й як!
Мені стало страшно!
Врятуйте Русь!
Скрізь метелики та рожеві поні
Життя - це жарт, і я сміюся.
Хоча насправді гумору не зрозумів.
Усі в мій бік дивляться і мовчать
А я в кишені ховаю мокрі долоні
Я самозванець і мене напевно викриють
А люди люблять
І довести це могли б
Для чого інакше людям карате та боротьба?
Люди кохають
Вони комусь дмуть на забиття
Температуру міряють поцілунками чола
Люди кохають
Готують сюрпризи, везуть замовлення
В'яжуть рукавиці та шапки, щоб хтось не мерзнув
Послухайте, адже якщо добувають алмази
Значить на кільця з камінням є попит
Мені стало страшно!
Врятуйте Русь!
Скрізь метелики та рожеві поні
Життя - це жарт, і я сміюся.
Хоча насправді гумору не зрозумів
Цієї миті хтось був зачатий
А я потію у переповненому вагоні
І романтичні пісні з динаміків звучать
Ох ці люди!
Ох ці люди!
Ох ці люди!
Ох ці люди!
Ох ці люди!
Ох ці люди!
Ох ці люди!
Ох ці люди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

20.09.2022

Дуже гарний переклад тепер Німці слухають дайте танк

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Утро 2016
Мы 2018
Маленький 2013
Обиды 2014
Впереди 2014
Вы 2018
Альтернатива 2020
Спам 2017
Чудо 2018
Друг 2017
Я 2018
Три четверти 2018
Монополия 2018
Грех 2015
Чехов 2012
Профессионал 2020
Сказки 2020
Крепость 2020
Бесы 2017
Бардак 2020

Тексти пісень виконавця: Дайте танк (!)