Переклад тексту пісні Пляж - Дайте танк (!)

Пляж (оригінал)

Вот и пляж —
Раскаленная сковорода
Ну и что, что остыла вода
Окунемся — и на берегу будем греться
Посмотри
Нам оставили ржавый мангал
Я смешаю коньяк и Байкал
Постели полотенце
Теперь этот пляж наш, вся суета — бред
Мой трудовой стаж, твой макияж
Теперь этот пляж наш, сколько тебе лет?
С виду не дашь
Говорят, раньше тут добывали свинец
Тут учил меня плавать отец
И замки в честь союза сердец
На мосту часто вешали молодожены
А еще мне мерещилось
Будто на дне прикасается кто-то ко мне
И за лесом тогда точно так же
Гремели вагоны
Зато этот пляж наш, вся суета — бред
Мой трудовой стаж, твой макияж
Зато этот пляж наш, sorry, суфле нет
Только грильяж!
Теперь этот пляж наш, а вся суета — бред
Мой трудовой стаж, твой макияж
Теперь этот пляж наш, сколько тебе лет?
С виду не дашь
С виду не дашь
С виду не дашь
С виду не дашь

(переклад)

Вот и пляж —
Раскаленная сковорода
Ну і що, що остила вода
Окунемся — и на берегу будем греться
Посмотри
Нам оставили ржавый мангал
Я змішаю коньяк і Байкал
Постели полотенце
Теперь этот пляж наш, вся суета — бред
Мой трудовой стаж, твой макияж
Тепер цей пляж наш, скільки тобі років?
С виду не дашь
Говорят, раніше тут добивалися свинець
Тут учив мене плавать отец
И замки в честь союза сердец
На мосту часто вешали молоді
А еще мне мерилось
Будто на дне прикасается хто-то ко мені
И за лесом тогда точно так же
Гремели вагоны
Зато цей пляж наш, вся суета — бред
Мой трудовой стаж, твой макияж
Зато этот пляж наш, вибачте, суфле нет
Тільки грильяж!
Теперь этот пляж наш, а вся суета — бред
Мой трудовой стаж, твой макияж
Тепер цей пляж наш, скільки тобі років?
С виду не дашь
С виду не дашь
С виду не дашь
С виду не дашь