| Лучшее (оригінал) | Лучшее (переклад) |
|---|---|
| Глаза у страха, как правило, велики | Очі у страху, як правило, великі |
| И на подмогу приходит одна смекалка | І на допомогу приходить одна кмітливість |
| Надену кеды, которые мне не жалко | Надяну кеди, які мені не шкода |
| А с новых даже не срезаны ярлыки | А з нових навіть не зрізані ярлики |
| Хотя они были куплены год назад | Хоча вони були куплені рік тому |
| Такую роскошь позволит себе не каждый | Таку розкіш дозволить собі не кожен |
| Меня не зря приучили давиться кашей | Мене недаремно привчили давитися кашею |
| Прежде, чем пробовать шоколад | Перш ніж пробувати шоколад |
| Я выбрал самое лучшее cреди миллиона вещей | Я вибрав найкраще серед мільйона речей |
| Толкаю камни в гору и таскаю воду решетом | Штурхаю каміння в гору і тягаю воду решіткою |
| Я жду особого случая c морщинами вместо прыщей | Я чекаю особливого випадку зі зморшками замість прищів |
| Я абсолютно счастлив - только не сегодня, а потом | Я абсолютно щасливий – тільки не сьогодні, а потім |
| Если хватает терпения, не пиши — | Якщо вистачає терпіння, не пиши |
| Так обозначены творческие границы | Так позначені творчі кордони |
| И я не пачкаю клетчатые страницы | І я не забруднюю картаті сторінки |
| Пока слова недостаточно хороши | Поки слова недостатньо хороші |
| Зато пустые тетради всегда при мне | Зате порожні зошити завжди при мені |
| На склад бумаги похожа моя квартира | На склад паперу схожа моя квартира |
| Мы не случайно обязаны ради мира | Ми не випадково зобов'язані заради миру |
| Вечно готовить себя к войне | Вічно готувати себе до війни |
| Я выбрал самое лучшее среди миллиона вещей | Я вибрав найкраще серед мільйона речей |
| Толкаю камни в гору и таскаю воду решетом | Штурхаю каміння в гору і тягаю воду решіткою |
| Я жду особого случая с морщинами вместо прыщей | Я чекаю особливої нагоди з зморшками замість прищів |
| Я абсолютно счастлив, я абсолютно счастлив | Я абсолютно щасливий, я абсолютно щасливий |
| Только не сегодня, а потом | Тільки не сьогодні, а потім |
| Вот деньги на черный день | Ось гроші на чорний день |
| Вот теплый комбинезон | Ось теплий комбінезон |
| Три дротика и мишень | Три дротики та мішень |
| Посуда на шесть персон | Посуд на шість персон |
| Большой надувной бассейн | Великий надувний басейн |
| Пальто, как у моряка | Пальто, як у моряка |
| Приманка для карасей | Приманка для карасів |
| Корзинка для пикника | Кошик для пікніка |
| Но рядом опять гора | Але поряд знову гора |
| И старое решето | І старе решето |
| А вдруг счастливым я был вчера | А раптом щасливим я був учора |
| А мне не сказал никто? | А мені ніхто не сказав? |
Переклад тексту пісні Лучшее - Дайте танк (!)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лучшее , виконавця -Дайте танк (!)
Пісня з альбому: Человеко-часы. Deluxe Version
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:01.10.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Дмитрий Мозжухин
Виберіть якою мовою перекладати: