Переклад тексту пісні Курьер - Дайте танк (!)

Курьер - Дайте танк (!)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Курьер, виконавця - Дайте танк (!). Пісня з альбому См. рис. 1, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 23.04.2017
Лейбл звукозапису: Дайте танк (!)

Курьер

(оригінал)
Один курьер огромное солнце по городу нёс
Одежда горела на нём.
И ночь стала днём рядом с ним
Зима стала летом.
Но все отводили глаза от такого подарка
Даже через очки чересчур ярко
Сверкал его странный груз.
Он не трус
Дворами шагал и как будто не замечал боли
Скорее всего, его так научили в школе.
Самое главное – сила воли
Помни, главное – сила воли.
Остальное на вкус
У меня в руках огненный меч.
Идите прочь!
Я случайно могу вас обжечь.
Я опасен
У меня в руках знамя.
Белое пламя
Пожар!
Этот раскалённый шар для неё
Когда заря явила свой первый луч
Она, ни слова не говоря, повернула ключ
Последний коридор-лабиринт.
И так медленно едет лифт
– Вот, заказывала – бери!
Чуть не выронил у двери, стирая пот
– Простите, это не мой размер, мне не идёт
Вообще, я больше хочу луну
– Ничего страшного, я верну товар на склад
Он шёл назад.
И вы бы видели тот закат
У меня в руках огненный меч.
Идите прочь!
Я случайно могу вас обжечь.
Я опасен
У меня в руках знамя.
Белое пламя
Пожар!
Этот раскалённый шар для неё
У меня в руках огненный меч.
Идите прочь!
Я пытаюсь его уберечь.
Свет прекрасен
У меня в руках знамя.
Белое пламя
Костёр!
Слава или позор – дело моё
(переклад)
Один курьер огромное солнце по городу нёс
Одежда горела на нём.
И ночь стала днём рядом с ним
Зима стала летом.
Но все відвели очі від такого подарунка
Даже через очки чересчур ярко
Сверкал его странный груз.
Він не трус
Дворами шагал и как будто не замечал боли
Скорее всього, його так навчили в школі.
Самое главное – сила волі
Помни, главное – сила волі.
Остальное на вкус
У мене в руках огненный меч.
Ідите прочь!
Я випадково можу вас обжечь.
Я опасен
У мене в руках знамя.
Белое пламя
Пожар!
Цей розкалений шар для неё
Коли заря явила свій перший луч
Вона, ні слова не кажу, повернула ключ
Останній коридор-лабіринт.
И так медленно едет ліфт
– Ось, заказывала – бери!
Чуть не виронил у двері, стирая горщик
– Простите, це не мій розмір, мені не ідёт
Вобще, я більше хочу луну
– Нічего страшного, я верну товар на склад
Он шёл назад.
І ви б бачили той закат
У мене в руках огненный меч.
Ідите прочь!
Я випадково можу вас обжечь.
Я опасен
У мене в руках знамя.
Белое пламя
Пожар!
Цей розкалений шар для неё
У мене в руках огненный меч.
Ідите прочь!
Я пытаюсь его уберечь.
Свет прекрасен
У мене в руках знамя.
Белое пламя
Костёр!
Слава або позор – діло моє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Утро 2016
Люди 2020
Мы 2018
Маленький 2013
Обиды 2014
Впереди 2014
Вы 2018
Альтернатива 2020
Спам 2017
Чудо 2018
Друг 2017
Я 2018
Три четверти 2018
Монополия 2018
Грех 2015
Чехов 2012
Профессионал 2020
Сказки 2020
Крепость 2020
Бесы 2017

Тексти пісень виконавця: Дайте танк (!)