Переклад тексту пісні Danger - Dadju, WizKid

Danger (оригінал)

Un jour ou l’autre, je réussirai à te garder à mes côtés
Un jour ou l’autre, j’arrêterai définitivement de me contenter
Un jour ou l’autre, je t’offrirai plus que quelques nuits dans un hôtel
Je t’aurai toute la nuit et même après l’aube
Je te cacherai pas, le monde doit voir ta beauté
Je le vois, je le vois oui, je le vois oui, je le vois oui, je le vois ouais
Et tu me cherches, et tu me cherches, et quand je te trouve, tu préfères
disparaître
Dis-le-moi, dis-le-moi oui, dis-le-moi oui, dis-le-moi oui, dis-le-moi yeah
Un jour ou l’autre yeah, un jour je t’aurai
Tu fais ressortir c’qui est bon
Mais en même temps, ressortir c’qui est mauvais
Je peux pas continuer de te laisser jongler, yeah
Danger, notre amour est dangereux
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Mon cœur voit bien mieux que mes yeux
Je me fie à ce qu’il veut
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Yea, a lot of mercy, she does me nice when she touches me
There she do me, do me clean not dirty
Nobody luv me by the way which she loves me
She tells me love is danger, love is real
No give me diss when she hugs me
She tells me nobody love me but she love me
She tells me they love me but the money
Gonna love mine then pray for
Say my love for you and I can’t find more, I can’t find, mine
Say my love for you and I can’t find more, I can’t find
Nobody you touch ya no, touch ya, mine
Cause my love for you and I can’t find more, I can’t find mine
Danger, I know C’est la vie, no danger
Slow does baby come forward
This kind of love we know my gunshot
I’ve been waiting for you for long time
When I say: «love you», you in a danger
Slow does baby come forward
Slow does baby come forward
Danger, notre amour est dangereux
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Mon cœur voit bien mieux que mes yeux
Je me fie à ce qu’il veut
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Starboy, oh ay, yah
Danger, danger

Danger (переклад)

Колись мені вдасться утримати тебе біля себе
Колись я точно перестану бути задоволеним
Колись я дам тобі більше, ніж кілька ночей у готелі
Я буду мати з тобою всю ніч і навіть після світанку
Я не буду ховати тебе, світ повинен побачити твою красу
Я бачу це, я бачу це так, я бачу це так, я бачу це так, я бачу це так
І ти шукаєш мене, і ти шукаєш мене, і коли я знайду тебе, ти віддаєш перевагу
зникнути
Скажи мені, скажи мені, так, скажи мені, так, скажи мені, так, скажи мені, так
Колись так, колись я здобуду тебе
Ви виводите те, що добре
Але в той же час вивести те, що погано
Я не можу дозволяти тобі жонглювати, так
Небезпека, наша любов небезпечна
Ви змушуєте нас грати в небезпечні ігри
Але я думаю, що мені подобається ця маленька гра
Моє серце бачить набагато краще, ніж мої очі
Я довіряю тому, що він хоче
Ви змушуєте нас грати в небезпечні ігри
Але я думаю, що мені подобається ця маленька гра
Так, велика милосердя, вона робить мене добре, коли торкається
Там вона мене робить, прибирає, а не бруднить
Ніхто мене не любить так, як вона мене любить
Вона каже мені, що любов – це небезпека, любов справжня
Не дай мені дисс, коли вона мене обіймає
Вона каже мені, що мене ніхто не любить, але вона мене любить
Вона каже мені, що люблять мене, але гроші
Я буду любити свою, а потім молитися за неї
Скажи мою любов до тебе, і я не можу знайти більше, я не можу знайти, мій
Скажи мою любов до тебе, і я не можу знайти більше, я не можу знайти
Ніхто не торкайся тебе, ні, торкайся тебе, мій
Бо моя любов до тебе, і я не можу знайти більше, я не можу знайти свою
Небезпека, я знаю C'est la vie, ніякої небезпеки
Дитина повільно висувається вперед
Таке кохання ми знаємо мій постріл
Я тебе давно чекаю
Коли я кажу: «люблю тебе», ти в небезпеці
Дитина повільно висувається вперед
Дитина повільно висувається вперед
Небезпека, наша любов небезпечна
Ви змушуєте нас грати в небезпечні ігри
Але я думаю, що мені подобається ця маленька гра
Моє серце бачить набагато краще, ніж мої очі
Я довіряю тому, що він хоче
Ви змушуєте нас грати в небезпечні ігри
Але я думаю, що мені подобається ця маленька гра
Starboy, ой, ага
Небезпека, небезпека