Переклад тексту пісні IDG - Aṣa, WizKid

IDG (оригінал)

E yo oh oh oh oh
E yo oh oh oh oh
Live in the moment
Tomorrow belongs to God
Nothing can break me
Nothing can bend me
Nothing can pull me down
May love what you hate
We all deserve a chance
La la la la la la la
I don’t go where no love
Where my home o
Caraibe o
Down Soweto
Long long way o
La wala walala ye
O mo we le be oh me le we
O mo we le be oh me le we
O wa Shabasha Om me le we
Oo yan we o yon we o yon we
O wa she be de oo me le we
O yon we o yon we o lo nwe
Oh lord o
Yeah show me love
I work hard
My brother man I work hard
Just to chill
I live a life that’s so real
Every time I cool my tempo
Some bad dey wan enter
Is not so serious
Yeah you know I try to forget
Get a hold of head
I live a life so free (Yeah)
I don’t know If I need It all
But I know Imma take It all
Check yourself you can have It all o
Vanity you can have It all
I don see different kind of love
So I know If It’s real enough
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I don’t go
Where no love o
Where my home
Caraibe o
Down Soweto
Long long way
La wala walala ye
O mo we le be oh me le we
O mo we le be oh me le we
O wa Shabasha Om be le we
Oo yan we o yon we o yon we
O wa she be de oo me le we
O yon we o yon we o lo nwe
Oh lord o
I don’t go o
Where no love o
Find my way home
Caraibe o
Down Soweto
Long long way o
Oh lord know
Ah oh lord know o
Life’s one big road
Oh lord know
A long road
Down Soweto
Caraibe o
Eh e eh o

(переклад)

Е йо о о о о
Е йо о о о о
Живуть в даний момент
Завтрашній день належить Богу
Ніщо не може мене зламати
Ніщо не може зігнути мене
Ніщо не може потягнути мене вниз
Люби те, що ти ненавидиш
Ми всі заслуговуємо на шанс
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я не йду туди, де немає любов
Де мій дім о
Caraibe o
Вниз Соуето
Довгий довгий шлях о
La wala walala ye
O mo we le be oh me le we
O mo we le be oh me le we
O wa Shabasha Om me le we
Oo yan we o yon we o yon we
О о вона будь де оо мені ле ми
O yon we o yon we o lo nwe
Господи о
Так, покажи мені любов
Я тяжко працюю
Мій брат я наполегливо працюю
Просто щоб охолодити
Я живу так реальним
Кожен раз, коли я охолоджую свій темп
Увійти якийсь поганий дей ван
Не так серйозно
Так, ви знаєте, я намагаюся забути
Візьміться за голову
Я живу так вільним (так)
Я не знаю, чи мені це все це потрібно
Але я знаю, що я все це прийму
Переконайтеся, що ви можете мати все це
Ви можете мати все
Я бачу різний вид кохання
Тож я знаю, чи це достатньо реально
так, так, так, так
так, так, так
Я не йду
Де немає любові о
Де мій дім
Caraibe o
Вниз Соуето
Довгий довгий шлях
La wala walala ye
O mo we le be oh me le we
O mo we le be oh me le we
O wa Shabasha Om be le we
Oo yan we o yon we o yon we
О о вона будь де оо мені ле ми
O yon we o yon we o lo nwe
Господи о
Я не йду о
Де немає любові о
Знайди дорогу додому
Caraibe o
Вниз Соуето
Довгий довгий шлях о
Господи знає
Ах, Господи, знає
Життя – це одна велика дорога
Господи знає
Довга дорога
Вниз Соуето
Caraibe o
Е-е-е-е