Переклад тексту пісні System - Dave, WizKid

System (оригінал)

Whine baby, show me that your whine am well
Yeah, show me that whine am well, yeah, yeah, yeah
I never knew about you so well
But money make her kiss and tell, yeah
Only pray for love, God and peace and love
My enemies only pray for war
Uh, If you wanna get rich, there’s a million ways
Sweet chick, familiar face
Wine, I got a brilliant taste
Whine, she got a brilliant waist
Money and fame
My people know struggle and pain
My people nah gon' suffer in vain
Don’t call me by my government name
My girl, she badder than Rambo, a rider
Wan-Bissaka, the Lambo a spider
Michael Phelps, the AP a diver
Martial, my right hand, a striker
Tried to call, she blocked me, I Skype her
Damn it, I think that she got me a Lyca
Yardie lover, yard pussy me ah die for
Rack city, man, I’m comin' like, look
Whine baby, show me that your whine am well
Yeah, show me that whine am well, yeah, yeah, yeah
I never knew about you so well
But money make her kiss and tell, yeah
Only pray for love, God and peace and love
My enemies only pray for war
So I dey give them?
(Yeah)
So I dey give them?
One more time when she feelin' it (Yeah)
One more time when she givin' it
One more time when she’s livin' lit
Henny for system, yeah
One more time when she feelin' it
One more time and she givin' it
One more time and we livin' lit
I just caught one whine, now I’m feelin' like an M.V.P
I know that they’re talkin' my name
But them man are old news like NBC
Tell the DJ dash 'way his MP3
Who’s that girl with a leng DP?
Wait, what am I saved under
When I change numbers, I don’t send BC’s
Listen, it’s a big flex if you’re talkin' to me
ST, God bless my haters
She wanna do SMS, not save my soul
That’s spend my savings
Waiter, can you bring more champagne in?
For the times I was livin' in stress
I wanna own all my, shh
But the system’s built so we’re livin' in debt
Man 'fi rise up 'cause we livin' in, yeah
Whine baby, show me that your whine am well
Yeah, show me that whine am well, yeah, yeah, yeah
I never knew about you so well
But money make her kiss and tell, yeah
Only pray for love, God and peace and love
My enemies only pray for war
So I dey give them?
(Yeah)
So I dey give them?
One more time when she feelin' it (Yeah)
One more time when she givin' it
One more time when she’s livin' lit, ah
Henny for system, yeah
One more time when she’s feelin' it
One more time when she givin' me
One more time and we livin' lit, ah

System (переклад)

Скиглий, дитинко, покажи мені, що твій скиглить здоровий
Так, покажи мені, що скиглить я добре, так, так, так
Я ніколи не знав про тебе так добре
Але гроші змушують її цілувати і говорити, так
Моліться тільки про любов, Бога і мир і любов
Мої вороги моляться лише про війну
О, якщо ви хочете розбагатіти, є мільйони способів
Миле курча, знайоме обличчя
Вино, у мене блискучий смак
Скиглить, у неї блискуча талія
Гроші і слава
Мої люди знають боротьбу і біль
Мій народ марно страждатиме
Не називайте мене на ім’я мого уряду
Моя дівчина, вона поганіша за Рембо, вершника
Ван-Біссака, павук Ламбо
Майкл Фелпс, AP, дайвер
Марсіал, моя права рука, нападник
Спробувала зателефонувати, вона мене заблокувала, я їй по скайпу
До біса, я думаю, що вона придбала мені Lyca
Yardie lover, yard pussy me ah die for
Рек-Сіті, чоловіче, я йду, подивись
Скиглий, дитинко, покажи мені, що твій скиглить здоровий
Так, покажи мені, що скиглить я добре, так, так, так
Я ніколи не знав про тебе так добре
Але гроші змушують її цілувати і говорити, так
Моліться тільки про любов, Бога і мир і любов
Мої вороги моляться лише про війну
Тож я їх дам?
(так)
Тож я їх дам?
Ще раз, коли вона це відчує (Так)
Ще раз, коли вона дає
Ще раз, коли вона освітлена
Henny для системи, так
Ще раз, коли вона це відчує
Ще раз, і вона дає
Ще раз, і ми засвітилися
Я щойно почув один скиглит, тепер почуваюся як M.V.P
Я знаю, що вони говорять моє ім’я
Але вони старі новини, як NBC
Скажіть DJ dash, як його MP3
Хто ця дівчина з довгим DP?
Зачекайте, під чим я врятований
Коли я міняю номери, я не надсилаю BC
Слухай, якщо ти розмовляєш зі мною, це велике рішення
ST, Боже, благослови моїх ненависників
Вона хоче надіслати SMS, а не врятувати мою душу
Це витратити мої заощадження
Офіціант, можете принести ще шампанського?
За часи, коли я жив у стресі
Я хочу володіти всім своїм, тсс
Але система влаштована так, що ми живемо у боргах
Людина встає, бо ми живемо, так
Скиглий, дитинко, покажи мені, що твій скиглить здоровий
Так, покажи мені, що скиглить я добре, так, так, так
Я ніколи не знав про тебе так добре
Але гроші змушують її цілувати і говорити, так
Моліться тільки про любов, Бога і мир і любов
Мої вороги моляться лише про війну
Тож я їх дам?
(так)
Тож я їх дам?
Ще раз, коли вона це відчує (Так)
Ще раз, коли вона дає
Ще раз, коли вона живе, ах
Henny для системи, так
Ще раз, коли вона це відчуває
Ще раз, коли вона віддає мені
Ще раз, і ми засвітимося, ах