Переклад тексту пісні Only You - Metro Boomin, J. Balvin, WizKid

Only You (оригінал)

When I touch her body, lips drop
Please hold me tighter, be feelin' so lonely
When you no dey dey my side gyal
I no go lie, I be feelin' so lonely
Said na only you that type of feeling, you on me
Girl na me go dey your side
Girl na me go dey your life, yeah, yeah
I’m bad for you, only you
Yeah, I’m bad for you, say only you (Hey)
Yeah, I’m bad for you, but only you
Girl, I’m bad for you, say only you, yeah
Offset
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah, woah
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah, woah
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah
, like woah, woah
I want you to ride me just like a roller coaster
She poppin' that rocket, I cop the holy ghost
I’m Tony Montana with these Louis loafers
She turn to a animal when she take her clothes off
Cash money, baby, get your roll on
Fast money when she on the pole, huh
Bend it over, yeah, touch your toes, huh
Diamond chokers on me, you gon' notice
Let me eat it up just like a cold cut
Go on and kiss it, let the water fall off
Facetime with the dick, call on
Got it shakin' in the buildin' hold on
Tú eres sexy sexy, ven baila pa' mí
Tú eres sexy sexy, estás hecha pa' mí
Tú eres sexy sexy, desde que te vi
No te vayas, baby, ven, quédate aquí
Yeah, yeah, I’m bad for you (Iré por ti)
Only you (Solo por ti)
Yeah, I’m bad for you (Como lo haces tú)
Say, only you
And I’m bad for you (Iré por ti)
But only you (Solo por ti)
Girl, I’m bad for you (Como lo haces tú)
Say, only you, yeah
Solo dime, pa' mí tú eres un crimen
Tú entras con un flow terrible
Y me fundes to’os los fusibles
Dime cuánto gasto, pa' mí mucho no es tanto
Ando volando alto, y yo no fumo pasto
Es que me tienes mal a mí
Ya no sé ni qué decir
Yo ando aquí esperando un sí, desde hace rato
Vamos a hacer un trato
Dime cuánto gasto, pa' mí mucho no es tanto
Ando volando alto y yo no fumo pasto
Es que me tienes mal a mí
Ya no sé ni qué decir
Yo ando aquí esperando un sí, desde hace rato
Vamos a hacer un trato
I’m bad for you (Iré por ti)
Only you (Solo por ti)
Yeah, I’m bad for you (Como lo haces tú)
Say, only you
And I’m bad for you
But only you
Girl, I’m bad for you
Say, only you, yeah
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like —
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah, woah
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah
like woah, woah, woah
Only you
I’m bad for you
Say, only you (woah)
Only you
I’m bad for you
Say, only you (Hey!)

(переклад)

Коли я торкаюся її тіла, губи опускаються
Будь ласка, тримай мене сильніше, відчувай себе таким самотнім
Коли ти не де де мою сторону г’ял
Я не брешу, я почуваюся таким самотнім
Сказав, що тільки у вас таке почуття, ви до мене
Дівчинка на мене підійди до тебе
Дівчинка на мене, піди в твоє життя, так, так
Мені погано для тебе, тільки ти
Так, я поганий для тебе, кажи тільки ти (Гей)
Так, я поганий для тебе, але тільки ти
Дівчино, я поганий для тебе, кажи тільки ти, так
Зміщення
Схоже на те, як вона вибиває це як воу, воу, воу
Схоже на те, як вона вибиває це як воу, воу
Схоже на те, як вона вибиває це як воу, воу, воу
Схоже на те, як вона вибиває це як воу, воу
Схоже на те, як вона вибиває це як воу, воу, воу
Схоже на те, як вона вибиває це як вау
, як воу, воу
Я хочу, щоб ти катався на мені, як на американських гірках
Вона кидає ту ракету, я копію святого духа
Я Тоні Монтана з цими лоферами Louis
Вона перетворюється на тварину, коли знімає одяг
Гроші готівкою, дитино, тримайся
Швидкі гроші, коли вона на стовпі, га
Зігніть його, так, торкніться пальців ніг, га
Діамантові чокери на мені, ви не помітите
Дозволь мені з’їсти це як младну нарізку
Ідіть і поцілуйте його, нехай вода впаде
Facetime з членом, дзвоніть
Я тримався в будівлі
Tú eres sexy sexy, ven baila pa' mí
Tú eres sexy sexy, estás hecha pa' mí
Tú eres sexy sexy, desde que te vi
No te vayas, baby, ven, quédate aquí
Так, так, я поганий для тебе (Iré por ti)
Тільки ти (Solo por ti)
Так, я поганий для тебе (Como lo haces tú)
Скажи, тільки ти
І я поганий для тебе (Iré por ti)
Але тільки ти (Solo por ti)
Дівчино, я погано для тебе (Como lo haces tú)
Скажи, тільки ти, так
Один копійка, pa' mí tú eres un crimen
Tú entras con un flow жахливий
Y me fundes to’os los fusibles
Dime cuánto gasto, pa' mí mucho no es tanto
Ando volando alto, y yo no fumo pasto
Es que me tienes mal a mí
Ya no sé ni qué decir
Yo ando aquí esperando un sí, desde hace rato
Vamos a hacer un trato
Dime cuánto gasto, pa' mí mucho no es tanto
Ando volando alto y yo no fumo pasto
Es que me tienes mal a mí
Ya no sé ni qué decir
Yo ando aquí esperando un sí, desde hace rato
Vamos a hacer un trato
Я поганий для тебе (Iré por ti)
Тільки ти (Solo por ti)
Так, я поганий для тебе (Como lo haces tú)
Скажи, тільки ти
І мені погано для тебе
Але тільки ти
Дівчатка, мені погано для тебе
Скажи, тільки ти, так
Схоже на те, як вона вибиває це як воу, воу, воу
Схоже, як вона викладає це —
Схоже на те, як вона вибиває це як воу, воу, воу
Схоже на те, як вона вибиває це як воу, воу
Схоже на те, як вона вибиває це як воу, воу, воу
Схоже на те, як вона вибиває це як вау
як воу, воу, воу
Тільки ти
мені погано для тебе
Скажи, тільки ти (вау)
Тільки ти
мені погано для тебе
Скажи, тільки ти (Гей!)