Переклад тексту пісні Glow In The Dark - Skepta, Lay-z, WizKid

Glow In The Dark (оригінал)

I knew what it was to be black way before I was on the GQ cover
How you gonna question me about colour?
What you know about Nelson Mandela?
Man, I get anti as ever
Yeah, I can do serious, I can do mean
Tell a supremacist that I’m supreme
Oh, everybody’s woke now, guess I’m just lost in a dream
But still, I’m predicting the future, I said this is how shit would go
The streets at an all-time high, the government at an all-time low
Politicians tryna get tickets to come to the shows
I shake hands with a long arm, never get close
Can’t see me, I stay ghost, man, I move like cigarette smoke
We’ve be growin' apart
Been through the wars and I can show you the scars
Still on the road, I’m still on the boulevard
They should’ve told you that I glow in the dark
We’ve be growin' apart
Been through the wars and I can show you the scars
Still on the road, I’m still on the boulevard
They should’ve told you that I glow in the dark
Oh yeah
They would love to see me on a pushbike pedalin' scores
18 pound 40, I was acceptin' shorts
Fast forward, see me on TV collectin' awards
One night with the gang
Now she can’t understand why she used to hang around with them eediat man
I Nintendo Switch it, fam, I got the game in my hands
I’m a different species
Summertime, got a new swag for the beaches
Look in my wardrobe and it’s all reference pieces
You should see how the price goes up as the money increases
I don’t chill with them 'cause I can’t deal with the disheartenin' speeches
When I say I’m out, then I mean it, hm
We’ve be growin' apart
Been through the wars and I can show you the scars
Still on the road, I’m still on the boulevard
They should’ve told you that I glow in the dark
We’ve be growin' apart
Been through the wars and I can show you the scars
Still on the road, I’m still on the boulevard
They should’ve told you that I glow in the dark
Oh yeah
I can be my own worst enemy
But I gotta be my own best friend
I need to take the advice I been givin' to them
Man, are on a low frequency, I can’t see them again
I’m on a high vibration, feeling blessed, grateful
Them man are thirsty, need hydration
Please don’t compare me to them, that’s a big violation
Manna got no direction and it’s showin'
See how the game can trick you without you even knowin'
We’re livin' in the dark but I keep on glowin'
My mum gave me the seeds I’m sowin'
My dad gave me the tools and the water to keep them growin'
So when they tell us to go home, fam, I know where I’m goin'
We’ve be growin' apart
Been through the wars and I can show you the scars
Still on the road, I’m still on the boulevard
They should’ve told you that I glow in the dark
We’ve be growin' apart
Been through the wars and I can show you the scars
Still on the road, I’m still on the boulevard
They should’ve told you that I glow in the dark
Oh yeah

(переклад)

Я знав, що таке бути чорним, ще до того, як потрапив на обкладинку GQ
Як ви мене запитаєте про колір?
Що ви знаєте про Нельсона Манделу?
Чоловіче, я як завжди проти
Так, я можу серйозно, я можу серйозно
Скажіть прихильнику переваги, що я верховний
О, тепер усі прокинулися, мабуть, я просто заблукав у сні
Але все-таки, я передбачаю майбутнє, я це буде лайно
Вулиці на абсолютно-високому рівні, уряд на абсолютно низькому рівні
Політики намагаються отримати квитки, щоб прийти на шоу
Я потискаю руку довгою рукою, ніколи не підходжу близько
Мене не бачить, я залишаюся привидом, я рухаюся, як сигаретний дим
Ми розлучаємося
Я пройшов через війни, і я можу показати вам шрами
Все ще в дорозі, я все ще на бульварі
Вони повинні були сказати вам, що я світлюся у темряві
Ми розлучаємося
Я пройшов через війни, і я можу показати вам шрами
Все ще в дорозі, я все ще на бульварі
Вони повинні були сказати вам, що я світлюся у темряві
О так
Вони хотіли б побачити мене на мого педаліну
18 фунтів 40, я приймав шорти
Перемотайте вперед, побачите мене на телебаченні, коли збираєте нагороди
Одна ніч з бандою
Тепер вона не може зрозуміти, чому раніше возилася з ними, едіатом
Я Nintendo Switch це, сім’я, у мене гра в руках
Я інший вид
Літній час, отримав нову перевагу для пляжів
Подивіться в мій гардероб, і це все еталонні речі
Ви повинні побачити, як ціна зростає у міру збільшення грошей
Я не розслаблююся з ними, тому що не можу впоратися з невтішними промовами
Коли я говорю, що я пішов, я значу це, хм
Ми розлучаємося
Я пройшов через війни, і я можу показати вам шрами
Все ще в дорозі, я все ще на бульварі
Вони повинні були сказати вам, що я світлюся у темряві
Ми розлучаємося
Я пройшов через війни, і я можу показати вам шрами
Все ще в дорозі, я все ще на бульварі
Вони повинні були сказати вам, що я світлюся у темряві
О так
Я можу бути самому найлютішим ворогом
Але я маю бути самим найкращим другом
Мені потрібно скористатися порадою, яку даю їм
Чоловіче, вони на низькій частоті, я не бачу їх знову
Я на високій вібрації, відчуваю себе благословенним, вдячним
Вони спраглий, потребують зволоження
Будь ласка, не порівнюйте мене з ними, це велике порушення
Манна не має напрямку, і це показує
Подивіться, як гра може обдурити вас, навіть не підозрюючи
Ми живемо в темряві, але я продовжую світитися
Моя мама дала мені насіння, які я сію
Мій тато дав мені інструменти та воду, щоб вони росли
Тож коли вони кажуть нам йти додому, сім’я, я знаю, куди йду
Ми розлучаємося
Я пройшов через війни, і я можу показати вам шрами
Все ще в дорозі, я все ще на бульварі
Вони повинні були сказати вам, що я світлюся у темряві
Ми розлучаємося
Я пройшов через війни, і я можу показати вам шрами
Все ще в дорозі, я все ще на бульварі
Вони повинні були сказати вам, що я світлюся у темряві
О так