Переклад тексту пісні Mon cœur à ta taille - Dadju, KALASH

Mon cœur à ta taille (оригінал)

Mmh mmh mon amour, mon love
Oh oh ah
Si tu ne veux pas qu’je mente
J’esquive devant les autres
Ce qu’il y a entre nous
Ouh ouh ouuh ouh ouh
Pour pas souffrir baba faut ignoré
Oouuh ouh ouh
C’est pas mentir si t’as rien demandé
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie j’vais dire je t’aime
Sans meme avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tous les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Tu n’as pas confiance quand je n'étais rien
Je n’ai pas confiance dans les mots
Crois en mon silence, aucune distance
J’ai adopté ton sourire jamais je ne ferai défaut
Ne gâche pas pour rien ce qu’il ya entre nous
Depuis que l’amour m’a sonné dis moi ce que je t’ai donné
Tu voudrais être exposé à tous mes abonnés
Crois moi c’est même si on est caché de tout les haineux
Qui à la première occase t’abandonné
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie je vais lui dire je t’aime
Sans meme avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tout les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mon amour my love mmh
Pour toi je suis prêt à mourir
Si les gens te voient pas mmh
C’est parce qu’ils voudront nous désunir
J’ai vu des gens s’entre-tuer
Arracher le cœur sans pitié
Tout ça parce qu’ils supportent pas le bonheur des autres
Ton beau visage ne doit pas être filmé
la beauté destiné à rendre heureux
Cherie t’es la fierté des notres
C’est parce qu’on te voit pas
Parce qu’on ne t’entends pas
On peut pas m’atteindre sur les réseaux
Même si on te voit pas je te vois
C’est suffisant restons loin des autre
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie je vais lui dire je t’aime
Sans même avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tout les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille

(переклад)

Ммммм, моя любов, моя любов
ой ой ой
Якщо ти не хочеш, щоб я брехав
Я ухиляюся перед іншими
Що між нами
Оооооооооооооо
Щоб не страждати, бабу потрібно ігнорувати
Ооооооооо
Це не брехня, якщо ти нічого не просив
Я дав тобі любов, навіть не кажучи, що люблю тебе
Ви ніколи не отримували стільки любові від чоловіка
Я називав тебе дитинкою ще до того, як ми дізналися, що ми разом
Невже так важливо, щоб усі
Будьте в курсі для нас обох
Як фокус, я скажу, що люблю тебе
Навіть не відкриваючи рота
Я дуже мало говорю, я поводжуся, так ти мене любиш
Як коли ми обидва одні в душі
Я поклав своє серце в твою талію, в твою талію
Підійдіть моє серце до вашого розміру, до вашого розміру
Ти не віриш, коли я був нікчемним
Я не вірю словам
Повірте в моє мовчання, без відстані
Я прийняв твою посмішку, я ніколи не підведу
Не псуйте дарма те, що між нами
З тих пір, як мене подзвонила любов, скажи мені, що я тобі подарував
Ви б хотіли бути доступними для всіх моїх передплатників
Повір мені, навіть якщо ми приховані від усіх ненависників
Хто при першій нагоді кине вас
Я дав тобі любов, навіть не кажучи, що люблю тебе
Ви ніколи не отримували стільки любові від чоловіка
Я називав тебе дитинкою ще до того, як ми дізналися, що ми разом
Невже так важливо, щоб усі
Будьте в курсі для нас обох
Як фокус, я скажу їй, що люблю тебе
Навіть не відкриваючи рота
Я дуже мало говорю, я поводжуся, так ти мене любиш
Як коли ми обидва одні в душі
Я поклав своє серце в твою талію, в твою талію
Підійдіть моє серце до вашого розміру, до вашого розміру
Моя любов моя любов ммх
Заради тебе я готовий померти
Якщо люди тебе не бачать, ммм
Це тому, що вони хочуть нас розірвати
Я бачив, як люди вбивали один одного
Вириваючи серце без жалю
Все тому, що не виносять чужого щастя
Ваше гарне обличчя не варто знімати
краса покликана робити щасливими
Люба, ти наша гордість
Це тому, що ми тебе не бачимо
Бо ми вас не чуємо
Мене неможливо зв’язатися в мережах
Навіть якщо ми тебе не бачимо, я тебе бачу
Досить триматися подалі від інших
Я дав тобі любов, навіть не кажучи, що люблю тебе
Ви ніколи не отримували стільки любові від чоловіка
Я називав тебе дитинкою ще до того, як ми дізналися, що ми разом
Невже так важливо, щоб усі
Будьте в курсі для нас обох
Як фокус, я скажу їй, що люблю тебе
Навіть не відкриваючи рота
Я дуже мало говорю, я поводжуся, так ти мене любиш
Як коли ми обидва одні в душі
Я поклав своє серце в твою талію, в твою талію
Підійдіть моє серце до вашого розміру, до вашого розміру