| J’nous vois bien bloqués dans cette même nuit
| Я бачу, що ми застрягли в цю ж ніч
|
| À braquer l’soleil pour empêcher qu'ça se termine
| Щоб світило сонце, щоб воно не закінчилося
|
| Laisse-moi t’accompagner, laisse-moi t’prouver que cette nuit durera sûrement
| Дозвольте мені супроводжувати вас, дозвольте мені довести вам, що ця ніч неодмінно триватиме
|
| des années
| років
|
| Ma chérie laisse-moi t’enlever, tout est, tout est, tout est (ouh)
| Дитина, дозволь мені зняти тебе, це, це, це (оу)
|
| Quand tes formes se dessinent ((se dessinent)), ta robe nous laisse imaginer
| Коли ваші форми набувають форми ((приймають форму)), ваша сукня дозволяє нам уявити
|
| (ta robe nous laisse imaginer)
| (ваша сукня дозволяє нам уявити)
|
| Que pour toi c’est impossible de dire «oui"(ouh)
| Що для тебе неможливо сказати «так» (ух)
|
| Contente-toi d’me faire un signe (un signe), juste un battement de cil (ouh oui)
| Просто дай мені знак (знак), лише моргнув оком (о, так)
|
| Si jamais tu te décides de dire «oui»
| Якщо ви коли-небудь вирішите сказати «так»
|
| Dans ta tte-cha je ferais oh oh ah
| У твоїй голові-ча я піду ой ой ай
|
| J’t’ai vu briser tous les cœurs des bricraveurs du club, des gros gros bras
| Я бачив, як ти розбив усі серця клубних головорізів, великих товстих хлопців
|
| L’amour, j’connais que celui tiré par les cheveux pendant le doggy,
| Кохання, я знаю, що тягне за волосся під час песика,
|
| me d’mande pas pourquoi
| не питай мене чому
|
| Très écologique quand il s’agit de ta plastique, girl
| Дуже екологічно чистий, коли справа стосується вашого пластику, дівчино
|
| Mauvais pronostic, askip t’aimes pas les blacks, ni beurs
| Поганий прогноз, запитай, ти не любиш чорношкірих чи арабів
|
| J’loue un jet pour un date, j’f’rais la tchatche du septième ciel, ah bas oui
| Я орендую літак на побачення, я буду спілкуватися з сьомого неба, о так
|
| J’créé d’la moula, on vivra comme dans clip des cains-ri
| Я створив з мули, ми будемо жити, як у кліпі cains-ri
|
| T’enlèves ta robe, j’perds la vue
| Ти знімай сукню, я втрачаю зір
|
| T’es comme du shit dans la rue, tu t’fais désirer pour mieux t’fumer dans une
| Ти як хаш на вулиці, ти викликаєш бажання краще закурити себе
|
| feuille sale
| брудна простирадла
|
| Si j’monte ta main, c’est pour la mettre sous le froc Balmain, y a pas de
| Якщо я буду їздити на твоїй руці, то щоб підсунути її під сукню Balmain, немає
|
| fiançailles ici
| заручини тут
|
| J’me sens comme Biggie après Juicy, j’nous vois à deux mais sur un tricycle
| Я відчуваю себе Біггі після Juicy, я бачу нас двох, але на триколісному велосипеді
|
| Un marmot, une villa marbrée à Marbella, une vie dans laquelle les aiguilles
| Нахабник, мармурова вілла в Марбельї, життя, в якому голки
|
| tournent mais où le temps ne passe pas, Dams
| поверніть але де час не минає, Дамби
|
| Quand tes formes se dessinent ((se dessinent)), ta robe nous laisse imaginer
| Коли ваші форми набувають форми ((приймають форму)), ваша сукня дозволяє нам уявити
|
| (ta robe nous laisse imaginer)
| (ваша сукня дозволяє нам уявити)
|
| Que pour toi c’est impossible de dire «oui"(ouh)
| Що для тебе неможливо сказати «так» (ух)
|
| Contente-toi d’me faire un signe (un signe), juste un battement de cil (ouh oui)
| Просто дай мені знак (знак), лише моргнув оком (о, так)
|
| Si jamais tu te décides de dire «oui"(ouh)
| Якщо ви коли-небудь вирішите сказати "так" (ух)
|
| Un signe
| Знак
|
| Ta robe nous laisse imaginer
| Ваше плаття дозволяє нам уявити
|
| Ouh
| Ой
|
| Ta robe nous laisse imaginer
| Ваше плаття дозволяє нам уявити
|
| Oh oh ah | ой ой ой |