Переклад тексту пісні Feu de bois - DAMSO

Feu de bois (оригінал)

Baby, baby
Oh ba-ba-baby
Baby-y-y-y
Feu de bois, jeu de voix, suis-moi, je te veux pas, fuis-moi, je te veux toi
Feu de bois, jeu de trois, un des deux, aidez-moi, un des trois est de nous,
aidez-nous, aidez-moi
Feu de bois, jeu de bois, tu me dois, Dieu te voit, montre-moi que du doigt ce
que t’as fait de moi
Que de joie, que de rois, que d'épopées, dis-moi ce qu’on a fait de toi
Sur le toit, sûr de toi, tu t’y crois, c’est déjà ce qu’on a fait de moi
Fait de toi, fait de nous, prends pas la tête, je n’tiens plus le coup
On bavardait sans dire un mot, le bruit de mon silence en dit long
Sentiments grandissants figeant l’ego, prison de mots, absence de compliments
J’suis en attente, en apprentissage, très peu sage, j’ai vu l'âge à la nage,
je fuis l’alcoolisme;
sur la blanche page, j’agonise
Mille latences entre c’que je pense et ce que je dis, ce que j’obtiens et ce
que je vise
Soit c’est le père ou bien le fils, soit la be-her ou bien la tise
Que la nightzer, ouais
Je sais c’que tu penses de nous quand tu dis que tu n’sais plus quoi penser de
nous
Je sais c’que tu veux vraiment quand tu dis que tu n’sais plus c’que tu veux
vraiment
Je sais qu’tu n’as plus le temps quand tu dis que tu penses qu’il te faut plus
de temps
Baby (ohlala), baby (ohlala)
Oh ba-ba-baby (oui, c’est ça)
Baby-y-y-y
Baby (ohlala), baby (ohlala)
Oh ba-ba-baby (oui, c’est ça)
Baby-y-y-y
Tu parles de moi, crache dans mon dos, je parle de toi, crache dans ta bouche
J’s’rai toujours un vrai négro, que t’aies tes règles ou que t’accouches
J’te vois à travers le rideau, je t’observe quand tu te touches
J’sais pas si c’est toi ou c’est l’eau, j’vois pas quand tu mouilles dans la
douche
Fume quand relation s’effrite, Lune, Soleil dans même rayon
Qu’une parole tant que j'écris, brume, gondole dans l’océan
Femmes aux yeux d’hommes sont que des filles, sentiments plongés dans l’néant
Pluie, averses de ressentis, même si on se prend les devants
Je t’aime quand je suis dedans, dehors, je suis plein de mépris
Ta fragilité n’est plus à prouver, quand tout allait mal et qu’on le savait pas
On passait du temps à essayer d’en passer, avec toi, le prix d’un Dam mais sans
toi et moi
J’ai brûlé tes lettres dans un feu de bois mais j’ai toujours en tête nos jeux
de voix
J’ai suivi l’oseille, toi, la fée des bois, j’ai toujours en tête ce que t’as
fait de moi
Que la nightzer, ouais
Je sais c’que tu penses de nous quand tu dis que tu n’sais plus quoi penser de
nous
Je sais c’que tu veux vraiment quand tu dis que tu n’sais plus c’que tu veux
vraiment
Je sais qu’tu n’as plus le temps quand tu dis que tu penses qu’il te faut plus
de temps
Baby (ohlala), baby (ohlala)
Oh ba-ba-baby (oui, c’est ça)
Baby-y-y-y
Baby (ohlala), baby (ohlala)
Oh ba-ba-baby (oui, c’est ça)
Baby-y-y-y

(переклад)

Дитина, крихітка
Ой ба-ба-дитино
Дитина-у-у-у
Вогонь, озвучка, слідуй за мною, я тебе не хочу, тікай ​​від мене, я хочу тебе
Колода, набір з трьох, один із двох, допоможи мені, один із трьох від нас,
допоможи нам, допоможи мені
Дрова вогонь, дрова, ти мені винен, Бог тебе бачить, покажи мені це пальцем
що ти мені зробив
Яка радість, які королі, які билини, скажи, що ми з тебе зробили
На даху, впевнений у собі, ти повіриш, це вже те, з чого я зроблений
Зроблений з вас, зроблений з нас, не беріть лідера, я більше не можу триматися
Ми балакали, не кажучи ні слова, звук мого мовчання говорить про все
Зростання почуттів, що заморожують его, в'язниця слів, відсутність компліментів
Я чекаю, вчусь, дуже нерозумно, я бачив, як вік плаває,
втікаю від алкоголізму;
на білій сторінці я вмираю
Тисяча затримок між тим, що я думаю і тим, що я говорю, що я отримую і що
що я цілюсь
Або батько, або син, або бе-її, або тісе
Ніж нічник, так
Я знаю, що ти думаєш про нас, коли говориш, що не знаєш, що думати
ми
Я знаю, чого ти насправді хочеш, коли говориш, що більше не знаєш, чого хочеш
справді
Я знаю, що у вас не вистачає часу, коли ви кажете, що думаєте, що вам потрібно більше
часу
Дитина (охлала), дитина (охлала)
О, ба-ба-бебі (так, це все)
Дитина-у-у-у
Дитина (охлала), дитина (охлала)
О, ба-ба-бебі (так, це все)
Дитина-у-у-у
Ти говориш про мене, плюй мені в спину, я говорю про тебе, плюй тобі в рот
Я завжди буду справжнім ніґґером, незалежно від того, у тебе місячні чи пологи
Я бачу тебе крізь завісу, я спостерігаю за тобою, коли ти торкаєшся
Я не знаю, чи це ти, чи це вода, я не бачу, коли ти мокрий у
душ
Курить, коли відносини руйнуються, Місяць, Сонце в одному радіусі
Лише одне слово, поки я пишу, туман, гондола в океані
Жінки в очах чоловіків лише дівчата, почуття занурені в небуття
Дощ, зливи повсті, навіть якщо ми беремо лідерство
Я люблю тебе, коли я в себе, я сповнена презирства
Вашу крихкість більше не можна доводити, коли все йшло не так, а ми цього не знали
Ми витратили час, намагаючись витратити з вами ціну греблі, але без неї
ти і я
Я спалив твої листи в дровах, але все ще пам’ятаю про наші ігри
голосу
Я за щавлем пішов, ти, фея лісова, завжди маю на увазі, що маєш
зробив мене
Ніж нічник, так
Я знаю, що ти думаєш про нас, коли говориш, що не знаєш, що думати
ми
Я знаю, чого ти насправді хочеш, коли говориш, що більше не знаєш, чого хочеш
справді
Я знаю, що у вас не вистачає часу, коли ви кажете, що думаєте, що вам потрібно більше
часу
Дитина (охлала), дитина (охлала)
О, ба-ба-бебі (так, це все)
Дитина-у-у-у
Дитина (охлала), дитина (охлала)
О, ба-ба-бебі (так, це все)
Дитина-у-у-у