Переклад тексту пісні Σ. MOROSE - DAMSO

Σ. MOROSE (оригінал)

J’suis tellement loin
C’est parti pour quelques heures
Écrire sur le monde
Exilé dans simulateur
Près des couleurs, sable en mouvement
Fonce-dé, trop pressé d’plus penser
Cerveau danse donc débranché
Haute défonce, plus rien de sensé
Sors de ma tête, bouge
Faut que j’me taise, que j’l’ouvre, OK
Trop de tes questions brusques
Beaucoup de pression, muscles
Trop d’stress, peu d'émotions
Agression à chaque réflexion bad
Oppression, attaque, restrictions, blagues
Tu veux pas d’moi, tu veux pas d’nous mais tu veux pas l’dire en face
Baltringue, salope, tasse-pé
J’te demande un minimum de respect
J’calme mes nerfs, joint V-E-R-Tango
J’balance des phrases sur une compo'
J’calme mes nerfs, joint V-E-R-Tango
J’balance des phrases sur une compo'
Morose, morose
Ouais ouais
Morose, morose
Ouais ouais
Sale, sale, sale
Donne-moi ton tél' que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n'était
(Sale, sale, sale)
Donne-moi ton tél' que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n'était
(Sale)
Fais pas genre, fais pas genre qu’on n’va pas le faire (Non, non)
J’t’entends t'épiler la chatte, bah ouais
Fais pas genre, fais pas genre qu’on n’va pas le faire (Non, non)
J’t’entends t'épiler la chatte, bah ouais
Ouais
Tu cherches l’amour, pas la mort
T’arrêtes pas d’causer du tort
Tu t’ouvres les veines mais encore
Là t’ignores tous tes efforts
Tour à tour, les tes-por
Se ferment et tu t’fais des bords
S’il le faut, tu le fais, il est faux, tu le sais
Illico, tu le fais, silicone dans la fesse
Une icône dans la presse, une michto dans la tess
Jamais seule, tu t’en sortiras
Il reste une place dans le corbillard
J'écris sur tout c’que je pense, c’est moi
J'écris sur pute et son coquillard
Et sur c’que j’risque d’apercevoir, ouais
J’aime quand j’te perds, drogué d’avance
Quand c’est ta chair, chante ta fragrance
Douce et sévère, d’l’amande douce à l’ammoniaque
T’aimes le bandit que je suis
Té-ma la vie quand tu me suis
Tu comptes sur mes économies
T’es ma pute que pour aujourd’hui
Tapis, je fais doubler la mise, perds
Bientôt, j’abandonne le biz, pars loin
J’prends fils et mère
J’calme mes nerfs, joint V-E-R-Tango
J’balance des phrases sur une compo'
J’calme mes nerfs, joint V-E-R-Tango
J’balance des phrases sur une compo'
Morose, morose
Ouais ouais
Morose, morose
Ouais ouais
Sale, sale, sale
Donne-moi ton tél' que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n'était
(Sale, sale, sale)
Donne-moi ton tél' que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n'était
(Sale)
Fais pas genre, fais pas genre qu’on n’va pas le faire (Non, non)
J’t’entends t'épiler la chatte, bah ouais
Fais pas genre, fais pas genre qu’on n’va pas le faire (Non, non)
J’t’entends t'épiler la chatte, bah ouais

Σ. MOROSE (переклад)

Я так далеко
Ходили на кілька годин
Пишіть про світ
Засланий у симулятор
Близько до кольорів рухливий пісок
Займіться, надто поспішаючи, щоб більше думати
Мозок танцює так відключено
Високий камінь, нічого більше сенсу
Вийди з моєї голови, рухайся
Я повинен замовкнути, відкрити, добре
Забагато твоїх грубих запитань
Великий тиск, м'язи
Забагато стресу, мало емоцій
Агресія при кожному поганому відображенні
Утиск, напад, обмеження, жарти
Ти не хочеш мене, ти не хочеш нас, але ти не хочеш сказати це собі в обличчя
Балтрінг, сука, чашка
Прошу мінімум поваги
Я заспокоюю свої нерви, приєднуюсь до V-E-R-Tango
Розвертаю речення на твір
Я заспокоюю свої нерви, приєднуюсь до V-E-R-Tango
Розвертаю речення на твір
Похмурий, похмурий
так Так
Похмурий, похмурий
так Так
Брудно, брудно, брудно
Дай мені свій телефон, я тобі зателефоную і відвезу назад до готелю, як ні в чому не було
(Брудний, брудний, брудний)
Дай мені свій телефон, я тобі зателефоную і відвезу назад до готелю, як ні в чому не було
(Брудний)
Не поводься так, не поводься так, як не будемо (Ні, ні)
Я чую, як ти депілюєш свою кицьку, ну так
Не поводься так, не поводься так, як не будемо (Ні, ні)
Я чую, як ти депілюєш свою кицьку, ну так
Ага
Ви шукаєте любові, а не смерті
Ви продовжуєте завдавати шкоди
Ви відкриваєте свої вени, але все одно
Там ви ігноруєте всі свої зусилля
У свою чергу, тес-пор
Закриваються, а ви обмиваєтеся
Якщо треба, то роби це, це неправильно, ти це знаєш
Illico, ти зроби це, силікон в сідницях
Ікона в пресі, мичто в тес
Ніколи не один, ви впораєтеся
Ще є місце в катафалку
Я пишу про все, що вважаю собою
Я пишу про повію та її кокиляра
І те, що я можу побачити, так
Я люблю, коли втрачаю тебе, наперед надурману
Коли це твоя плоть, співай свій аромат
Солодкий і суворий, від солодкого мигдалю до аміаку
Тобі подобається той бандит, яким я є
Те-моє життя, коли ти йдеш за мною
Ви покладаєтесь на мої заощадження
Ти моя сучка тільки на сьогодні
Все, я подвоюся, програю
Незабаром я кидаю бізнес, їду
Беру сина і маму
Я заспокоюю свої нерви, приєднуюсь до V-E-R-Tango
Розвертаю речення на твір
Я заспокоюю свої нерви, приєднуюсь до V-E-R-Tango
Розвертаю речення на твір
Похмурий, похмурий
так Так
Похмурий, похмурий
так Так
Брудно, брудно, брудно
Дай мені свій телефон, я тобі зателефоную і відвезу назад до готелю, як ні в чому не було
(Брудний, брудний, брудний)
Дай мені свій телефон, я тобі зателефоную і відвезу назад до готелю, як ні в чому не було
(Брудний)
Не поводься так, не поводься так, як не будемо (Ні, ні)
Я чую, як ти депілюєш свою кицьку, ну так
Не поводься так, не поводься так, як не будемо (Ні, ні)
Я чую, як ти депілюєш свою кицьку, ну так