Переклад тексту пісні But en or - Kalash Criminel, DAMSO

But en or (оригінал)

Pourquoi on censure Dieudonné mais on laisse parler Eric Zemmour?
J’vois que des policiers analphabètes suivre nos quotidiens à la lettre
Ton meilleur pote, c’est un gros mytho: pour te convaincre, il jure sur la
Mecque
La rareté est une richesse (woaw), tu savais pas, je t’informe (hey)
Ils s’moquent de mon albinisme (hey) mais c’est ça qui fait ma force
Moi, j’suis un de-zé, déter' et fier comme un DZ (gang)
Chez nous, on n’est pas privés d’dessert
Que des coups d’ceinture (fort), bien sûr, j’vais pas t’faire de dessin
C’est Dieu qui décide le jour où tu décèdes
Moi, j’y pense à chaque instant, nos ancêtres dans les champs d’coton
Bien sûr que j’suis pas content (ta-ta-ta), mon pays s’fait tuer à cause du
coltan
Tout l’monde veut être calife à la place du calife (calife), but en or,
j’me qualif'
Obligé d’faire deux fois plus que les autres (hey), c’est le quotidien d’ma ie-v
Sais-tu pourquoi le monde part en couilles (hey)?
On partage la haine,
pas l’amour (l'amour)
Pourquoi on censure Dieudonné mais on laisse parler Eric Zemmour?
J’vois que des policiers analphabètes suivre nos quotidiens à la lettre
Ton meilleur pote, c’est un gros mytho: pour te convaincre, il jure sur la
Mecque
La rareté est une richesse (woaw), tu savais pas, je t’informe (vie)
Ils s’moquent de mon albinisme (vie) mais c’est ça qui fait ma force
Ouh
Kalash Crimi', Dems, du sale avec ou sans mélanine, ah, ah
Mon cœur timide saigne, j’ai mal, ma douleur en quelques lignes, ah, ah
Rebelle armé tâche mes souvenirs, résidus de balle perforant les murs
Ces jours sinistres violent des âmes, sont perdus dans champs de mines, ah, ah
Piou, ratatata, bang, welcome to the jungle (eh)
On est passés du black power au black, black lives matter (ouh)
Pourquoi tu cries à l’aide?
Africain jamais ne te prosterne, non non
Debout, qui nous arrêtera?
Montre-moi qu’une lettre au roi, bah oui (bah oui), les colonies nous ont sali
(sali)
Les missionnaires nous ont promis (promis) que l’or vaudrait moins que nos vies
(nos vies)
Douze millions de morts plus tard, on parle de dettes et de crédits (crédits)
Mains d’Anvers, quelques têtes de négros, zoo humain, avril 58 (oh lala)
Tout l’monde veut être calife à la place du calife (calife), but en or (sale),
j’me qualif'
Obligé d’faire deux fois plus que les autres (hey), c’est le quotidien d’ma ie-v
Sais-tu pourquoi le monde part en couilles (hey)?
On partage la haine,
pas l’amour (l'amour)
Pourquoi on censure Dieudonné mais on laisse parler Eric Zemmour?
J’vois que des policiers analphabètes suivre nos quotidiens à la lettre
Ton meilleur pote, c’est un gros mytho: pour te convaincre, il jure sur la
Mecque
La rareté est une richesse (woaw), tu savais pas, je t’informe (hey)
Ils s’moquent de mon albinisme (hey) mais c’est ça qui fait ma force (tatata)

(переклад)

Чому ми цензуруємо Дьєдонне, але дозволяємо говорити Еріку Земмуру?
Я бачу, що безграмотні міліціонери стежать за нашими щоденними газетами
Ваш найкращий друг - великий міф: щоб переконати вас, він клянеться
Мекка
Дефіцит - це багатство (вау), ти не знав, я дам тобі знати (ей)
Вони сміються з мого альбінізму (привіт), але це те, що робить мене сильним
Я, я де-зе, рішучий і гордий, як DZ (банда)
З нами ми не обділені десертом
Тільки удари ременем (сильні), малювати я вас, звичайно, не буду
Бог вирішує день вашої смерті
Я, я думаю про це щомиті, наші предки на бавовняних полях
Звичайно, я не щасливий (та-та-та), мою країну вбивають через
колтан
Кожен хоче бути халіфом замість халіфа (каліфа), гол в золоті,
Я маю право
Зобов’язаний робити вдвічі більше, ніж інші (привіт), це щоденне життя мого ie-v
Чи знаєте ви, чому світ збирається в лайно (ей)?
Ми поділяємо ненависть,
не люблю (люблю)
Чому ми цензуруємо Дьєдонне, але дозволяємо говорити Еріку Земмуру?
Я бачу, що безграмотні міліціонери стежать за нашими щоденними газетами
Ваш найкращий друг - великий міф: щоб переконати вас, він клянеться
Мекка
Дефіцит - це багатство (вау), ти не знав, я дам тобі знати (життя)
Вони сміються з мого альбінізму (життя), але це те, що робить мене сильним
Ох
Калаш кримі', демократи, брудні з меланіном або без, ай-ай
Моє сором'язливе серце кровоточить, мені боляче, мій біль у кількох рядках, ах, ах
Озброєний повстанець заплямував мої спогади, залишки куль пробивають стіни
Ці похмурі дні гвалтують душі, губляться в мінних полях, ах, ах
Piou, ratatata, бах, ласкаво просимо в джунглі (ех)
Ми перейшли від чорної сили до чорної, життя темношкірих має значення (ой)
Чому ти кричиш про допомогу?
Африканці ніколи не вклоняються, ні, ні
Вставай, хто нас зупинить?
Покажіть мені листа до короля, ну так (ну так), колонії нас забруднили
(брудний)
Місіонери пообіцяли нам (пообіцяли), що золото буде коштувати менше, ніж наші життя
(наші життя)
Дванадцять мільйонів мертвих пізніше, ми говоримо про борги та кредити (кредити)
Руки з Антверпена, кілька голів ніггерів, людський зоопарк, 58 квітня (о, ляля)
Кожен хоче бути халіфом, а не халіфом (каліфом), золотий гол (брудний),
Я маю право
Зобов’язаний робити вдвічі більше, ніж інші (привіт), це щоденне життя мого ie-v
Чи знаєте ви, чому світ збирається в лайно (ей)?
Ми поділяємо ненависть,
не люблю (люблю)
Чому ми цензуруємо Дьєдонне, але дозволяємо говорити Еріку Земмуру?
Я бачу, що безграмотні міліціонери стежать за нашими щоденними газетами
Ваш найкращий друг - великий міф: щоб переконати вас, він клянеться
Мекка
Дефіцит - це багатство (вау), ти не знав, я дам тобі знати (ей)
Вони сміються з мого альбінізму (привіт), але це те, що робить мене сильним (татата)