Переклад тексту пісні Ingrate - Dadju, Barack Adama

Ingrate (оригінал)

Mmh, eh
Oh oh ah
Yeah
Oh oh ah
Hey
J’t’ai donné 99 fois mais
Tu t’rappelles seulement de la fois où j’t’ai pas donné
Au bout du compte tu ne pensais qu'à toi
Je n’sais pas comment j’ai fait pour te supporter
On ira nulle part, nan
Ingrate
T’es le genre de femme qui m’donne pas envie de m’améliorer
On ira nulle part, part, part
Ingrate
J’espère que tu trouveras l’homme qui pourra te rassasier
Et j’ai repensé à tout ça, sans arrêt
On a fait tout c’que t’aimais, même quand moi je détestais
Au final j’vois que l’addition est salée
Je regrette maintenant j’comprends Mama qui me disait
Fils, laisse ça
Elle est trop mauvaise, laisse ça
Mes gavas m’ont dit oh laisse ça
Y’a mieux
Et en vrai, c’est trop tard
Tu veux la vérité, j’ai trop parlé
Et j’me dis qu’il est temps de se dire adieu
J’t’ai donné 99 fois mais
Tu t’rappelles seulement de la fois où j’t’ai pas donné
Au bout du compte tu ne pensais qu'à toi
Je n’sais pas comment j’ai fait pour te supporter
On ira nulle part, nan
Ingrate
T’es le genre de femme qui m’donne pas envie de m’améliorer
On ira nulle part, part, part
Ingrate
J’espère que tu trouveras l’homme qui pourra te rassasier
Au revoir, j’suis lassé
Toi, moi, le passé
J’vais pas te retenir
Plus rien n’est resté
Faut que t’apprennes le respect
J’veux plus te voir ni te sentir
Je connaissais les risques, j’ai joué quand même, je vais l’assumer
Nous deux c’est comme un disque qui ne fonctionne plus parce qu’il est rayé
S’il y’a bien une chose dont je peux être sûr c’est qu’j’suis dépassé
Y’a plus d’espace dans mon disque dur je dois t’effacer
J’t’ai donné 99 fois mais
Tu t’rappelles seulement de la fois où j’t’ai pas donné
Au bout du compte tu ne pensais qu'à toi
Je n’sais pas comment j’ai fait pour te supporter
On ira nulle part, nan
Ingrate
T’es le genre de femme qui m’donne pas envie de m’améliorer
On ira nulle part, part, part
Ingrate
J’espère que tu trouveras l’homme qui pourra te rassasier
Nulle part, nulle part, nulle part, nulle part
On ira nulle part
On ira nulle part, nan
Nulle part, nan
Nulle part, nulle part
Ingrate
Oh oh ah

(переклад)

Ммм, привіт
ой ой ой
так
ой ой ой
Гей
Я дав тобі 99 разів, але
Ти тільки пам’ятаєш час, якого я тобі не приділяв
Зрештою, ти думав лише про себе
Я не знаю, як мені вдалося з тобою терпіти
Ми нікуди не йдемо, ні
Невдячний
Ти така жінка, що не змушує мене хотіти вдосконалюватись
Ми нікуди не йдемо, геть, геть
Невдячний
Сподіваюся, ви знайдете чоловіка, який зможе вас задовольнити
І я думав про це знову і знову
Ми робили все, що ти любив, навіть коли я це ненавидів
В кінці бачу, що додавання солоне
Я шкодую, що тепер я розумію маму, яка мені сказала
Синку, залиш
Вона дуже погана, залиш це
Мої хлопці сказали мені, залиш це
Там краще
І по правді кажучи, вже пізно
Ти хочеш правди, я занадто багато говорив
І я кажу собі, що пора прощатися
Я дав тобі 99 разів, але
Ти тільки пам’ятаєш час, якого я тобі не приділяв
Зрештою, ти думав лише про себе
Я не знаю, як мені вдалося з тобою терпіти
Ми нікуди не йдемо, ні
Невдячний
Ти така жінка, що не змушує мене хотіти вдосконалюватись
Ми нікуди не йдемо, геть, геть
Невдячний
Сподіваюся, ви знайдете чоловіка, який зможе вас задовольнити
До побачення, я втомився
Ти, я, минуле
Я не буду вас стримувати
Нічого не залишилося
Треба навчитися поважати
Я більше не хочу тебе бачити чи відчувати
Я знав ризики, я все одно грав, я піду на це
Ми вдвох — як платівка, яка побита, бо подряпана
Якщо я можу бути в чому впевнений, так це те, що я приголомшений
На моєму жорсткому диску більше немає місця, я мушу вас стерти
Я дав тобі 99 разів, але
Ти тільки пам’ятаєш час, якого я тобі не приділяв
Зрештою, ти думав лише про себе
Я не знаю, як мені вдалося з тобою терпіти
Ми нікуди не йдемо, ні
Невдячний
Ти така жінка, що не змушує мене хотіти вдосконалюватись
Ми нікуди не йдемо, геть, геть
Невдячний
Сподіваюся, ви знайдете чоловіка, який зможе вас задовольнити
Ніде, ніде, ніде, ніде
Ми нікуди не йдемо
Ми нікуди не йдемо, ні
Ніде, ні
Ніде, ніде
Невдячний
ой ой ой