Переклад тексту пісні Reality - DADDY MORY

Reality (оригінал)

Gwan daddy
Ce n’est pas ici que se trouve le paradis
(Ay di yo!)
Gwan daddy
Lève ta main en l’air et dis-moi si tu as compris
Gwan daddy
(XXX sa fi play)
Ce n’est pas ici que se trouve le paradis
Gwan daddy
Lève ta main en l’air et dis-moi si tu as compris
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality
C’est dur la vie
Y a des soucis
Le problème c’est la money, c’est la reality
Y a des sans logis
Des sans amis
Et y a trop d’sans-abri, c’est la reality
Je chante et je crie
À tout l’monde je dis
Qu’il faut vivre en harmonie
C’est la reality
Je suis Daddy Mory de Paris City
XXX tant d’choses qu’il fallait dire
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality
(reality)
J’suis désolé
Stoppe tes idées
Ici rien n’est gratuit man, faut pas rêver
(t'es fou!)
XXX investir tant que tu vas gagner
Mais non tu perdras toujours, man, faut pas rêver
Y a ceux qui croient que tout est rose et opé
Maintenant faut stopper ton dream, man, faut pas rêver
La vie c’est dur, ne l’as-tu pas remarqué
Personne te sortira de là, man, faut pas rêver
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality (ay di yo!)
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality
C’est la même galère pour tout l’monde, faut pas que tu t’apitoies sur ton sort
Quand les problèmes arrivent ça te rend plus dur, ça te rend plus fort
C’est la même galère pour tout l’monde, ne gâche pas le fruit de tes efforts
Fais quelque chose de ta vie, ne dis pas que c’est mort
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères (ay di yo!)
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality (reality)
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality (reality)
C’est dur la vie
Y a des soucis
Le problème c’est la money, c’est la reality
Y a des sans logis
Des sans amis
Et y a trop d’sans-abri, c’est la reality
Je chante et je crie
À tout l’monde je dis
Qu’il faut vivre en harmonie
C’est la reality
Je suis Daddy Mory de Paris City
XXX tant d’choses qu’il fallait dire
Le paradis ce n’est pas sur terre
Je chante pour les sœurs et pour tout les frères (ay di yo!)
C’est dur pour tout le monde la vie
C’est la reality (reality)
Le peuple veut changer d’univers
Sans cesse ils ne font que pourrir l’atmosphère
C’est dur la vie
C’est la reality (reality)
Gwan daddy
Ce n’est pas ici que se trouve le paradis
(Ay di yo!)
Gwan daddy
Lève ta main en l’air et dis-moi si tu as compris
Gwan daddy
(XXX sa fi play)
Ce n’est pas ici que se trouve le paradis
Gwan daddy
Lève ta main en l’air et dis-moi si tu as compris

(переклад)

гван тато
Тут не рай
(Ай ді йо!)
гван тато
Підніміть руку в повітря і скажіть, чи зрозуміли ви
гван тато
(XXX sa fi відтворення)
Тут не рай
гван тато
Підніміть руку в повітря і скажіть, чи зрозуміли ви
Неба на землі немає
Я співаю для сестер і для всіх братів
Життя кожному важко
Це реальність
Люди хочуть змінити свій Всесвіт
Постійно вони тільки гниють атмосферу
Життя важке
Це реальність
Життя важке
Є турботи
Проблема в грошах, це реальність
Є бездомні
Без друзів
А бездомних забагато, це реальність
Я співаю і кричу
Всім я кажу
Що ми повинні жити в злагоді
Це реальність
Я Тато Морі з Парижа
XXX так багато речей, які потрібно було сказати
Неба на землі немає
Я співаю для сестер і для всіх братів
Життя кожному важко
Це реальність
Люди хочуть змінити свій Всесвіт
Постійно вони тільки гниють атмосферу
Життя важке
Це реальність
(дійсність)
Вибачте
Припиніть свої ідеї
Тут немає нічого безкоштовного, чоловіче, не мрій
(ти божевільний!)
XXX інвестуйте до тих пір, поки ви будете заробляти
Але ні, ти завжди програєш, чоловіче, не мрій
Є й ті, хто вірить, що все райдужно
Тепер ти повинен припинити свою мрію, чоловіче, не мрій
Життя важке, хіба ти не помічав
Ніхто тебе звідси не витягне, чоловіче, не мрій
Неба на землі немає
Я співаю для сестер і для всіх братів
Життя кожному важко
Це реальність (ay di yo!)
Люди хочуть змінити свій Всесвіт
Постійно вони тільки гниють атмосферу
Життя важке
Це реальність
Для всіх однакові клопоти, не треба себе жаліти
Коли приходить біда, це робить вас важчим, це робить вас сильнішим
Це однакові клопоти для всіх, не марнуйте плоди своїх зусиль
Зробіть щось зі своїм життям, не кажіть, що воно мертве
Неба на землі немає
Я співаю для сестер і для всіх братів (ay di yo!)
Життя кожному важко
Це реальність (реальність)
Люди хочуть змінити свій Всесвіт
Постійно вони тільки гниють атмосферу
Життя важке
Це реальність (реальність)
Життя важке
Є турботи
Проблема в грошах, це реальність
Є бездомні
Без друзів
А бездомних забагато, це реальність
Я співаю і кричу
Всім я кажу
Що ми повинні жити в злагоді
Це реальність
Я Тато Морі з Парижа
XXX так багато речей, які потрібно було сказати
Неба на землі немає
Я співаю для сестер і для всіх братів (ay di yo!)
Життя кожному важко
Це реальність (реальність)
Люди хочуть змінити свій Всесвіт
Постійно вони тільки гниють атмосферу
Життя важке
Це реальність (реальність)
гван тато
Тут не рай
(Ай ді йо!)
гван тато
Підніміть руку в повітря і скажіть, чи зрозуміли ви
гван тато
(XXX sa fi відтворення)
Тут не рай
гван тато
Підніміть руку в повітря і скажіть, чи зрозуміли ви