Переклад тексту пісні Prison - DADDY MORY

Prison (оригінал)

Yeah
Ballaz Productions
Daddy Mory
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention
Seul mon esprit peut s'évader
Déjà condamné, j’attends ma liberté
Dans ce trou à rats, obligé de t’adapter
Si t’es un peu faible, ici tu vas morfler
Attention aux morfales, j’fais qu’des pompes et ronfler
J'écris des lyrics et des lettres aux re-fré
Le temps s’est arrêté quand ils m’ont mis au frais
J’ai même pas XXX pour m’aider à méditer
Pour m’aider à surmonter tout ça
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention
Tous les jours sont les mêmes, tous les jours se répètent
Quoi que je fasse, y a le maton qui me guette
Mon compagnon de cellule, y a son caleçon qui fouette
Et mon voisin à côté, lui a pris perpète, yo
Je me sens bien que quand je reçois des lettres
Enfermé vingt-trois heures sur vingt-quatre, c’est pas la fête
J’en ai marre d'être enfermé ici comme une bête, yo
Je pense avoir déjà ma dette, non?
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention
J’attends d’avoir mon mandat pour cantiner
Manger la gamelle chaque jour, j’peux pas continuer
J’compte sur la famille mais mes soss' ont diminué
Tous mes comptes sont bloqués, aujourd’hui j’suis ruiné
J’veux pas tapiner, j’reste fort et j’garde le mental
Plus j’suis enfermé et plus j’ai la dalle
Celui du dessus s’est suicidé mais ça n’a pas fait scandale
Trop d'âmes ont sombré dans l’univers carcéral
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention

(переклад)

так
Ballaz Productions
Тато Морі
Ще одна ніч у в'язниці
У вавилонській в'язниці
Я думаю, що я вийду з розуму
Але я вважав себе хорошою людиною
Дні стають довшими і довшими
У цій в'язниці
Але мені сказали бути дуже обережним
Тільки мій розум може втекти
Вже засуджений, я чекаю на свою свободу
У цій щурячій норі вам доведеться пристосуватися
Якщо ви трохи слабкі, ось вам morfler
Стережіться морфалес, я тільки віджимаюся і хропу
Я пишу тексти та листи до re-fré
Час зупинився, коли вони охолодили мене
У мене навіть немає XXX, щоб допомогти мені медитувати
Щоб допомогти мені пройти через все це
Ще одна ніч у в'язниці
У вавилонській в'язниці
Я думаю, що я вийду з розуму
Але я вважав себе хорошою людиною
Дні стають довшими і довшими
У цій в'язниці
Але мені сказали бути дуже обережним
Кожен день однаковий, кожен день повторюється
Що б я не робив, за мною стежить охоронець
Мій співкамерник, ось його боксерки б'ються
А мій сусід по сусідству забрав його життя
Я почуваюся добре, тільки коли отримую листи
Замкнутий двадцять три години на добу, це не вечірка
Мені набридло бути тут замкненим, як тварина
Я думаю, що я вже маю свій борг, чи не так?
Ще одна ніч у в'язниці
У вавилонській в'язниці
Я думаю, що я вийду з розуму
Але я вважав себе хорошою людиною
Дні стають довшими і довшими
У цій в'язниці
Але мені сказали бути дуже обережним
Я чекаю свого мандата на їдальню
Їжте миску щодня, я не можу продовжувати
Я розраховую на сім’ю, але моїх дітей стало менше
Усі мої акаунти заблоковані, сьогодні я зламаний
Я не хочу метушитися, я залишаюся сильним і тримаю свій розум
Чим більше я замкнений, тим більше у мене є плита
Той, хто вище, покінчив життя самогубством, але це не викликало резонансу
Занадто багато душ потонуло у тюремному всесвіті
Ще одна ніч у в'язниці
У вавилонській в'язниці
Я думаю, що я вийду з розуму
Але я вважав себе хорошою людиною
Дні стають довшими і довшими
У цій в'язниці
Але мені сказали бути дуже обережним