Переклад тексту пісні Занята танцем - Dabro

Занята танцем (оригінал)

1 куплет:
Я не высыпаюсь
И не поменяюсь,
Но не оторваться
Мне от её танца.
Может зря я парюсь?
У неё есть парень?
Ну, а вдруг понравлюсь?
Прямо залипаю.
Припев:
Я хотел бы ей сказать.
Я хотел бы ей во всём признаться.
Но она ведь занята.
Но она занята.
Занята танцем!
2 куплет:
А я снова маюсь,
Её вспоминая.
И забыть пытался,
Но и тут без шансов.
Не могу собраться,
Почему, не знаю.
Я решил остаться,
Ведь она другая.
Припев:
Я хотел бы ей сказать.
Я хотел бы ей во всём признаться.
Но она ведь занята.
Но она занята.
Занята танцем!
3 куплет:
Я набрался сил, чтоб узнать её имя.
Мне не устоять от такого соблазна.
Даже звук притих, наконец-то спросил я.
Но она занята и по-прежнему танцем!
Припев:
Я хотел бы ей сказать.
Я хотел бы ей во всём признаться.
Но она ведь занята.
Но она занята.
Занята танцем!

(переклад)

1 куплет:
Я не висипаюся
І не поміняюся,
Але не відірватись
Мені від її танцю.
Може дарма я парюся?
В неї є хлопець?
Ну, а раптом сподобаюся?
Прямо залипаю.
Приспів:
Я хотів би їй сказати.
Я хотів би їй у всьому зізнатися.
Але вона ж зайнята.
Але вона зайнята.
Зайнята танцем!
2 куплет:
А я знов маюсь,
Її згадуючи.
І забути намагався,
Але і тут без шансів.
Не можу зібратися,
Чому, не знаю.
Я вирішив залишитися,
Вона ж інша.
Приспів:
Я хотів би їй сказати.
Я хотів би їй у всьому зізнатися.
Але вона ж зайнята.
Але вона зайнята.
Зайнята танцем!
3 куплет:
Я набрався сил, щоб дізнатися її ім'я.
Мені не встояти від такої спокуси.
Навіть звук притих, нарешті спитав я.
Але вона зайнята і як і раніше танцем!
Приспів:
Я хотів би їй сказати.
Я хотів би їй у всьому зізнатися.
Але вона ж зайнята.
Але вона зайнята.
Зайнята танцем!