Переклад тексту пісні Ты меня ждёшь - Dabro

Ты меня ждёшь (оригінал)

Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Я не пойму, от чего
Что-то внутри меня сильно тревожит.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Капает, капает дождь,
Только сейчас он мне вряд ли поможет.
Не пойму почему
Ты так долго ко мне не выходишь.
Не пойму почему здесь стою,
Хоть и насквозь промок весь.
Упала звезда,
Наверно можно загадать желанье.
Но всё это пустяк,
Сейчас мне сложно даже верить в реальность.
Я стою не один,
Со мной пока ещё голос из плеера.
Он сейчас замолчит,
Ведь не осталось у меня батареи там.
Не впервой, да, мне не в первой!
Уже минут сорок, как ушел последний мой.
Не впервой, да, мне не в первой,
И я иду пешком домой.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Я не пойму, от чего
Что-то внутри меня сильно тревожит.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Капает, капает дождь,
Только сейчас он мне вряд ли поможет.
Ты у меня молодец
Выдержишь и расстояние, и время.
Кажешься так далеко,
Хотя до тебя всего пару ступенек.
И мы так забавно стоим,
Издалека ты покажешься выше.
Даже когда ты молчишь
я всё равно тебя слышу.
Помнишь тогда я сказал, что люблю?
Так вот я соврал!
Я тебя не люблю, я соврал, а сейчас
Соврал, что соврал.
И не знаю зачем всё,
И к чему это всё приведет.
Куда-то полетели мои мысли,
Но любовь это и есть полёт.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Я не пойму, от чего
Что-то внутри меня сильно тревожит.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Капает, капает дождь,
Только сейчас он мне вряд ли поможет.

Ты меня ждёшь (переклад)

Знаю, як ти мене чекаєш
Знаю, ми точно побачимо пізніше.
Я не зрозумію, від чого
Щось усередині мене дуже турбує.
Знаю, як ти мене чекаєш
Знаю, ми точно побачимо пізніше.
Капає, капає дощ,
Тільки зараз він мені навряд чи допоможе.
Не зрозумію чому
Ти так довго не виходиш до мене.
Не зрозумію чому тут стою,
Хоч і наскрізь весь промок.
Впала зірка,
Напевно, можна загадати бажання.
Але все це дрібниця,
Зараз мені важко навіть вірити у реальність.
Я стою не один,
Зі мною поки що голос із плеєра.
Він зараз замовчить,
Адже не лишилося в мене батареї там.
Не вперше, так, мені не першою!
Вже хвилин сорок, як пішов мій останній.
Не вперше, так, мені не в першій,
І я йду пішки додому.
Знаю, як ти мене чекаєш
Знаю, ми точно побачимо пізніше.
Я не зрозумію, від чого
Щось усередині мене дуже турбує.
Знаю, як ти мене чекаєш
Знаю, ми точно побачимо пізніше.
Капає, капає дощ,
Тільки зараз він мені навряд чи допоможе.
Ти в мене молодець
Витримаєш і відстань, і час.
Здається так далеко,
Хоча до тебе всього кілька сходинок.
І ми так кумедно стоїмо,
Здалеку ти з'явишся вище.
Навіть коли ти мовчиш
я все одно тебе чую.
Пам'ятаєш, тоді я сказав, що люблю?
Так ось я збрехав!
Я тебе не люблю, я збрехав, а зараз
Збрехав, що збрехав.
І не знаю навіщо все,
І до чого це все спричинить.
Кудись полетіли мої думки,
Але кохання це і є політ.
Знаю, як ти мене чекаєш
Знаю, ми точно побачимо пізніше.
Я не зрозумію, від чого
Щось усередині мене дуже турбує.
Знаю, як ти мене чекаєш
Знаю, ми точно побачимо пізніше.
Капає, капає дощ,
Тільки зараз він мені навряд чи допоможе.