Переклад тексту пісні Делай громче - Dabro

Делай громче - Dabro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Делай громче, виконавця - Dabro.
Дата випуску: 30.08.2017
Мова пісні: Російська мова

Делай громче

(оригінал)
И всё равно, что вокруг говорят
Все сплетни можно сделать потише
Сомнения все не уйдут никуда,
Но их ведь можно и не услышать
Потише дурные мысли
Потише страх и потише слёзы
Сделай тоску потише
Грусть потише, ну, а музыку громче!
И всё равно, кто и что сказал
Ты делай тише эти голоса!
И всё равно, то, что любишь очень
Просто молча делай громче!
Самые лучшие песни
Самые лучшие танцы
Самое время забыть о делах
И не время стесняться
Здесь самые лучшие песни
Здесь самые лучшие танцы
Время от времени, кажется
Надо нам всем собираться!
Мы хотим ещё, мы хотим ещё
Мы хотим на дольше остаться
Мы хотим ещё, мы хотим ещё
Давай время, поставим на паузу
Музыка — мой океан
Я ныряю в неё с головой
И пусть они все говорят, говорят,
А ты уши закрой
Потише дурные мысли
Потише страх и потише слёзы
Сделай тоску потише
Грусть потише, ну, а музыку громче!
И всё равно, кто и что сказал
Ты делай тише эти голоса!
И всё равно, то, что любишь очень
Просто молча делай громче!
(переклад)
І все одно, що навколо кажуть
Всі плітки можна зробити тихіше
Сумніви всі не підуть нікуди,
Але их адже можна і не чути
Тихіше погані думки
Тихіше страх і тише сльози
Зроби тугу тихіше
Сум сумішно, ну, а музику голосніше!
І все одно, хто і що сказав
Ти роби тихіше ці голоси!
І все одно, те, що любиш дуже
Просто мовчки роби голосніше!
Найкращі пісні
Найкращі танці
Саме час забути про справи
І не час соромитися
Тут найкращі пісні
Тут найкращі танці
Час від часу, здається
Потрібно нам усім збиратися!
Ми хочемо ще, ми хочемо ще
Ми хочемо на довше залишитися
Ми хочемо ще, ми хочемо ще
Давай час, поставимо на паузу
Музика — мій океан
Я пірнаю в неї з головою
І нехай вони всі говорять, кажуть,
А ти вуха закрий
Тихіше погані думки
Тихіше страх і тише сльози
Зроби тугу тихіше
Сум сумішно, ну, а музику голосніше!
І все одно, хто і що сказав
Ти роби тихіше ці голоси!
І все одно, те, що любиш дуже
Просто мовчки роби голосніше!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Юность 2020
На часах ноль-ноль 2021
Услышит весь район 2021
На крыше 2020
Я по частицам 2019
Мой путь 2020
Мне глаза её нравятся 2020
Она не такая 2020
Поцелуй 2020
Все за одного 2020
Полюбил тебя 2022
Что же ты молчишь 2020
Мне не снишься ты 2020
Думать о тебе 2020
Белая луна 2020
Неформат 2017
Тебе лучше меня не знать 2020
Я тебя лю 2020
Выдыхай воздух 2020
Давай повторим 2020

Тексти пісень виконавця: Dabro