Переклад тексту пісні Давай сбежим - Dabro

Давай сбежим (оригінал)

Я знаю после скажешь — повторим всё снова
Да, всё снова, Повторим всё снова
Да она нравится мне, да без неё жизни нет
Давай выключим свет и будем так ярко гореть!
Самый яркий момент и мы так хотим перемен
Давай выключим звук и где-то внутри меня тук-тук
Просто дай мне повод сделать это снова
Просто дай мне пригласить тебя
Увезу из дома и никому ни слова
Просто дай мне повод полюбить тебя
Я видел её здесь на прошлых выходных
Я видел только раз и больше не могу забыть
Вот она уже на входе, вот она ко мне подходит
И погулять со мной не против
Ни слова, даже шёпотом, об этом никому
Не знаем мы дорогу, но всегда идём на звук
За ней я долго наблюдал и вот смотрю опять
Друг, ты меня не теряй, я иду с ней гулять
Просто дай мне повод сделать это снова
Просто дай мне пригласить тебя
Увезу из дома и никому ни слова
Просто дай мне повод полюбить тебя
Завтра жду тебя в семь
Знаю то, что ты ни как все!
Через пол часа на метро
И нам точно надо успеть
Мы с тобой убежали от всех
И за нами где-то рассвет
Если я буду рядом с тобой
То надолго и насовсем!
Просто дай мне повод сделать это снова
Просто дай мне пригласить тебя
Увезу из дома и никому ни слова
Просто дай мне повод полюбить тебя

Давай сбежим (переклад)

Я знаю після скажеш — повторимо все знову
Так, все знову, Повторимо все знову
Так вона подобається мені, так без її життя немає
Давай вимкнемо світло і будемо так яскраво горіти!
Найяскравіший момент і ми так хочемо змін
Давай виключимо звук і десь усередині мене тук-тук
Просто дай мені привід зробити це знову
Просто дай мені запросити тебе
Відвезу з будинку і нікому жодного слова
Просто дай мені привід полюбити тебе
Я бачив її тут на минулих вихідних
Я бачив лише раз і більше не можу забути
Ось вона вже на вході, ось вона до мене підходить
І погуляти зі мною не проти
Ні слова, навіть пошепки, про це нікому
Не знаємо ми дорогу, але завжди йдемо на звук
За неї я довго спостерігав і ось дивлюся знову
Друг, ти мене не втрачай, я іду з нею гуляти
Просто дай мені привід зробити це знову
Просто дай мені запросити тебе
Відвезу з будинку і нікому жодного слова
Просто дай мені привід полюбити тебе
Завтра чекаю на тебе в сім
Знаю те, що ти не як усе!
Через півгодини на метро
І нам точно треба встигнути
Ми з тобою втекли від усіх
І за нами десь світанок
Якщо я буду поруч з тобою
То надовго і назовсім!
Просто дай мені привід зробити це знову
Просто дай мені запросити тебе
Відвезу з будинку і нікому жодного слова
Просто дай мені привід полюбити тебе