Переклад тексту пісні Rap game - Da Uzi, Chily

Rap game (оригінал)

On l’a validé
Les génies l’ont validé
DA Uzi l’a validé, oh (piou, piou, piou, piou)
Y a de la jalousie, des mecs bizarres dans l’pe-ra
J’ai vu des trucs, j’vous l’ai pas dit, j’perds beaucoup en avançant,
un second rôle, j’ai effacé
Combien j’ai pris c’t’année?
C’est mieux qu’avant
Y a c’qu’il faut pour nos mères (ah)
J’suis seul dans mon coin, j’suis pas d’ceux qu’embrassent toute la terre
Avant, j’les regardais d’l’autre côté d’la télé
Maintenant, j’suis dans l'écran, ils sont blindés d’mise en scène
Et faut qu’j’m'écarte de vous, j’prends mes sous, ma Colombienne
Des imbéciles, faut qu’j’sois Messi, on va t’ttre-ba jusqu’homicide
J’ai ma mission, j’suis dans l’temps additionnel
J’ai d’l’amour pour mes frères, un effectif, j’suis un vieux, j’ai bien grandi
J’ai ma Kalash', elle chantera plus trop si je m’en vais
Maintenant, c’est plus pareil, maintenant, ils m’reconnaissent
Maintenant, encore un seize, si j’veux, j’ai plus à l’faire
Maintenant, j’veux vivre cette vie, comme Chily, j’fais pas la guerre
Pour des filles, j’ouvre mes DM, vrai de vrai jusqu'à la mort
Moi, j’voulais ma part, avant, j'étais dans la paille
Le destin a fait que maintenant, nous vendons des disques
J'étais sur le quai, on m’a confisqué l’numéro 10
Le destin a fait que maintenant, nous vendons des disques
Moi, j’voulais ma part, j’ai bicrave, j’ai tout fait en bas
J’suis personne en vrai, j’voulais m’en sortir avec mes gars
Tu l’sais, maman me croit pas quand j’lui dis que j’fais plus la drogua
Maintenant, j’vends des disques, j’calcule plus les fils de
Pas d’ceux qui sucent, qui donnent leur cul, j’irai bon-char pour le coup
La chance, faut la provoquer, ces bâtards rêveraient d’prendre nos places
La haute couture et le couteau blessent, on m’a rien donné, j’ai grandi sans blé
J’ai dû en faire toute l’année, me faire courser par les bleus
Aucun innocent voit la neige blanche, son sourire est jaune et le cœur est black
Beaucoup d’hypocrisie, de faux semblants, les plus fidèles seront mes semblables
J’ai bataillé afin d’avoir ma part, on est prêts, pourquoi veux-tu qu’on
s’empresse?
En catimini, dans le bloc, on bosse, on fait la trap, on vend la came en gros
J’ai grandi, j’ai vu beaucoup moins de grands (j'ai grandi, j’ai vu beaucoup
moins de grands)
Devant des armes, beaucoup moins de cran (devant des armes, beaucoup moins de
cran)
Du shit, de la beuh, des soucis dans l’crâne (du shit, de la beuh,
des soucis dans l’crâne)
J’ai qu'à décimer jusqu’au dernier gramme
Moi, j’voulais ma part, avant, j'étais dans la paille
Le destin fait que maintenant, nous vendons des disques
J'étais sur le quai, on m’a confisqué l’numéro 10
Le destin fait que maintenant, nous vendons des disques
Moi, j’voulais ma part, j’ai bicrave, j’ai tout fait en bas
J’suis personne en vrai, j’voulais m’en sortir avec mes gars
Tu l’sais, maman me croit pas quand j’dis que j’fais plus la drogua
Maintenant, j’vends des disques, j’calcule plus les fils de
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah

(переклад)

Ми це підтвердили
Генії це підтвердили
DA Узі підтвердив це, о (дешево, дешево, дешево, дешево)
Є ревнощі, дивні хлопці в пе-ра
Я бачив речі, я не казав тобі, я багато втрачаю в майбутньому,
роль другого плану, я стер
Скільки я взяв цього року?
Це краще, ніж раніше
Є те, що потрібно для наших матерів (ах)
Я один у своєму кутку, я не з тих, хто всю землю цілує
Раніше я дивився їх по інший бік телевізора
Зараз я в екрані, вони броньовані постановкою
І я маю піти від тебе, я беру свої гроші, мій колумбіє
Дурні, я повинен бути Мессі, ми будемо говорити з вами до вбивства
Я маю свою місію, я в понаднормовий час
Я люблю своїх братів, робочу силу, я старий, я добре виріс
У мене є свій Калаш, вона не буде дуже співати, якщо я піду
Тепер уже не те, тепер мене впізнають
Тепер, ще шістнадцять, якщо я хочу, мені ще потрібно зробити
Тепер я хочу жити цим життям, як Чилі, я не воюю
Для дівчат я відкриваю свої DM, вірні до смерті
Я, я хотів свою частку, раніше я був у соломі
Тепер доля змусила нас продавати записи
Я був на пероні, конфіскували номер 10
Тепер доля змусила нас продавати записи
Я, я хотів свою роль, я мав бажання, я робив усе внизу
Я ніхто в реальному житті, я хотів піти зі своїми хлопцями
Знаєш, мама не вірить мені, коли я кажу їй, що більше не вживаю наркотиків
Тепер я продаю платівки, я не рахую синів
Не ті, хто відсмоктує, хто дає дупу, я піду добре-танк
Удача, треба її спровокувати, ці сволочи мріяли б зайняти наші місця
Від кутюр і ніж боляче, вони мені нічого не дали, я ріс без пшениці
Мені доводилося це робити цілий рік, мене гнали синці
Жоден невинний не бачить білого снігу, його усмішка жовта, а серце чорне
Багато лицемірства, удаваності, найвірнішими будуть мої побратими
Я боровся за свою частку, ми готові, навіщо ти нам
поспішати?
Потихеньку, в блоці, працюємо, робимо пастку, продаємо кулачок оптом
Я виріс, я бачив набагато менше великих (я виріс, я бачив багато
менш високий)
Попереду зброї набагато менше піски (попереду зброї набагато менше
виїмка)
Хаш, трава, клопоти в черепі (лайн, трава,
занепокоєння в черепі)
Мені треба просто знищити до останнього грама
Я, я хотів свою частку, раніше я був у соломі
Доля тепер ми продаємо платівки
Я був на пероні, конфіскували номер 10
Доля тепер ми продаємо платівки
Я, я хотів свою роль, я мав бажання, я робив усе внизу
Я ніхто в реальному житті, я хотів піти зі своїми хлопцями
Знаєш, мама не вірить мені, коли я кажу, що більше не вживаю наркотиків
Тепер я продаю платівки, я не рахую синів
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага