Переклад тексту пісні Another World - Da Beatminerz, Mos Def, Talib Kweli

Another World (оригінал)

We fantastic, flippin' on tracks like gymnastics
Small brats get they ass kicked, me and Mos smash it
Top gun like what comes after the fist rockin' knife
Check the keys that get played on the roads of life
Yo, the rhyme is so heavy like a load of my chest
Travel on these MC’s, leave 'em broken like house pets
Priceless like the streets I’m on, my word is born
You like Paula Abdul-ka-ka compared to Sarah Born?
Sayin', «What did I do to be so black and blue?»
MC’s sayin', «Damn what got it goin' after you»
Slam my microphone and do just what I have to do
Aiyo, I’d like to stop and chat but I’m just passing through
You know, I’d like to stop and chat but I’m just passing through
I’m on my way back to Louis Avenue
Inside Brooklyn the boy capital, lot of cats travel to black erratical
Say, my response is invatically yes
We invatically fresh, you dramatically stressed
These MC’s proceed to cease the presidential palace
And burn Babylon like a
Strive to maintain balance
With the God given talent
Articulate the article, eliminate the fossical
Black Star Line shine remarkable, they style ain’t even talkable
These so called criminals is fictional, they make the party turn miserable
We document the memorable
Then break 'em up like syllables
Straight down to earth like minerals
Your style is foul like down chemicals, we five-dimensional
Audio, visual, physical, spiritual, lyrical, another world
Another world, y’all, we transmit another world
Another world, y’all, we transmit another world
Another world, y’all, we transmit another world
Black Star 'bout to shine from what
Yo Mos, ain’t it a shame how these people treating life like a game
Ain’t gonna give you no fame by callin' out your name
Just explain how I do it and lead by example
Stay away from repetition don’t wanna sound like no sample
You can’t handle this Messiah
My shit is classical we get bug' like Umfufu, «You treat me like animal»
Just 'cause you got money, don’t mean you made it
Just 'cause you make it don’t give you the right to be a
Matter fact stay out my face, I can’t take it like them stupid big horse bills
Your defense is nil, my chatter, shatter your forcefield
Kweli and Mos Definition with more lines then a petition
Yo, my mission is to break shit in half like intermission
Then get missin' with Hi-Tech or anyone like that
Costin' one million pounds 'cause it sound so fat, lay you flat
Like the carpet, take the tobacco out my spliff before you spark it
The only tye I rock is chocolate
Makin' profits like Spacely Sprockets, you can’t stop it
The topic, we always gonna be black like markets
From the underground, look around and tell me what you see
Another picture painted perfectly by yours truly
Another world, y’all, say what, another world
Another world, y’all, say what, another world
Travellin' through time and space on the the Black Star galactica
Yo, another world, 'nother, 'nother, 'nother, 'nother, 'nother world
Never, never, never soap opera
Whether you, Indian, Dominican, Jamaican or Bolivian
No matter what disc recorder or part of town you livin' in
I recommend you listenin' to these distinguished gentlemen
Who take the proper measurement to represent
The solo’s chrome is known to built on
Gleam on the measurement, Master MC carpentry
Talib Kwa, the Kweli in quality, put the groundation down properly
You can’t trespass the property, ain’t takin' or breakin', robbery
Got the whole owner blast-back policy
Follow me, descendant of the grand master armory
Where cats rock the Wallabe and Kangols, MC’s exchange flows
The same goes on, they’ll be here when we gone
Hope they heart stay strong for the other world
The other world y’all, say what, another world
Another, 'nother, 'nother, 'nother, say what, another world
'Nother, 'nother, 'nother

(переклад)

Ми фантастичні, крутимося на доріжках, як-от гімнастика
Маленьким нахабникам б’ють по дупи, а я і Мос розбиваємо це
Топовий пістолет, як те, що йде після кулакового ножа
Перевірте ключі, якими грають на дорогах життя
Ой, рима така важка, як вантаж у моїх грудях
Подорожуйте цими MC, залишайте їх зламаними, як домашніх тварин
Безцінний, як вулиці, на яких я перебуваю, моє слово народилося
Вам подобається Пола Абдул-ка-ка в порівнянні з Сарою Борн?
Кажучи: «Що я зробив, щоб бути таким чорно-блакитним?»
MC каже: «Чорт побери, що це трапилося за тобою»
Увімкніть мікрофон і робіть те, що я повинен
Айо, я хотів би зупинитися й поспілкуватися, але я просто проходжу
Знаєте, я хотів би зупинитися й поспілкуватися, але я просто проходжу повз
Я повертаюся на Луїс-авеню
Усередині Брукліна, хлопчачої столиці, багато котів подорожують до чорних безладних
Скажімо, моя відповідь необхідно так
Ми необхідно свіжі, ви різко підкреслили
Ці MC продовжують припиняти президентський палац
І спалити Вавилон, як а
Намагайтеся зберігати баланс
З даним Богом талантом
Сформулюйте статтю, виключіть копалини
Black Star Line чудово сяє, їхній стиль навіть не розмовний
Ці так звані злочинці вигадані, вони роблять вечірку нещасною
Ми задокументуємо пам’ятні події
Потім розбивайте їх, як склади
Прямо до землі, як мінерали
Ваш стиль неприємний, як пухові хімікати, ми п’ятивимірні
Аудіо, візуальний, фізичний, духовний, ліричний, інший світ
Інший світ, ми передаємо інший світ
Інший світ, ми передаємо інший світ
Інший світ, ми передаємо інший світ
Чорна зірка ось-ось сяятиме від чого
Ой, Мос, чи не соромно, як ці люди ставляться до життя як до гри
Не дасть вам слави, називаючи ваше ім’я
Просто поясніть, як я це роблю, і наведіть приклад
Тримайтеся подалі від повторів, щоб не звучати як не зразок
Ви не можете впоратися з цим Месією
Моє лайно класичне, ми отримуємо помилку, як Умфуфу, «Ти ставишся до мене як до тварини»
Тільки тому, що у вас є гроші, не означає, що ви їх зробили
Тільки тому, що ви робите це, не дає вам права бути
Насправді, тримайся від мого обличчя, я не можу сприймати це, як ці дурні великі кінські купюри
Твій захист нульовий, моя балканина, розбей своє силове поле
Визначення Квелі та Моса з більшою кількістю рядків, ніж петиція
Ой, моя місія — розбити лайно навпіл, як антракт
Тоді сумуйте за Hi-Tech чи кимось подібним
Коштує мільйон фунтів стерлінгів, тому що звучить так товсто, лежіть
Як килим, вийміть тютюн з моєї лоску, перш ніж запалити його
Єдине, що я рокую — шоколад
Отримуючи прибутки, як Spacely Sprockets, ви не можете зупинити це
Тема, ми завжди будемо чорними, як ринки
З підпілля подивіться довкола й скажіть мені, що ви бачите
Ще одна картина, ідеально написана твоїм справді
Інший світ, скажи що, інший світ
Інший світ, скажи що, інший світ
Подорожуйте крізь час і простір на галактиці Чорна зірка
Йо, інший світ, "інший", "інший", "інший, "інший, "інший світ"
Ніколи, ніколи, ніколи мильна опера
Незалежно від того, чи індіанець, домініканець, ямайка чи болівієць
Незалежно від записувача чи частини міста, в якому ви живете
Я рекомендую вам послухати ціх шановних джентльменів
Хто виконує належні вимірювання, щоб представити
Хром Solo, як відомо, побудований на основі
Блиск на вимірі, Майстер MC столярні вироби
Таліб Ква, квалі за якістю, правильно поставив заземлення
Ви не можете проникнути у власність, не забираєте або не пограбуєте, грабежі
Отримав політику повернення всього власника
Іди за мною, нащадок збройової палати великого майстра
Там, де коти розгойдують Валлабе та Канголів, обмінюються потоками MC
Те ж саме: вони будуть тут, коли ми підемо
Сподіваюся, вони залишаться сильними для іншого світу
Інший світ, скажи що, інший світ
Інший, 'інший, 'інший, 'інший, скажи що, інший світ
«Нічого, «іншого», «іншого».