| Ain't Got No (оригінал) | Ain't Got No (переклад) |
|---|---|
| À soir j’joue devant des soulons | Вночі я граю перед взуттям |
| Chu à veille de perdre les boulons | Чу ось-ось втратить болти |
| J’peux jouer Bacc, j’peux jouer du Mozart | Я можу зіграти Bacc, я можу зіграти Моцарта |
| Chu pas née pour jouer comme un jukebox de fond d’bar | Я не народився, щоб грати як закулісний музичний автомат |
| J’serai la première à faire le Conservatoire | Я першим поступлю в консерваторію |
| Mais on m’a fermé les portes de l’Histoire | Але двері історії були закриті для мене |
| J’ai mis toute ma vie, à m’préparer à l'épreuve | Я все життя готувався до іспиту |
| J’ai quitté ma Caroline, j’préférais y aller seule | Я залишив свою Керолайн, я волів піти сам |
| Pendant qu’on nous pointait des guns | Поки ми наводили зброю |
| Qu’on devenait des fruits étranges parce qu’on nous pendait à des branches | Що ми стали дивними плодами, тому що були підвішені на гілках |
| Le boss dit si à soir tu chantes pas | Бос каже, якщо сьогодні ввечері ти не будеш співати |
| J’te remplace par une autre, j’te renvoi | Замінюю на іншу, відправляю назад |
| Ma voix tremblote comme la voix d’un pasteur | Мій голос тремтить, як голос пастора |
| Au moins chu originale dans ce monde arnaqueur | Принаймні чу оригінальний у цьому світі шахраїв |
| Chu Little girl blue a des rêves de grandeur | Чу Маленька синя дівчинка мріє про велич |
| Quand j’chante I ain’t got no tous les gens pleurent | Коли я співаю, я не відчуваю, що всі люди плачуть |
| Ain’t got no love | Немає любові |
| Ain’t got no love | Немає любові |
| Ain’t got no love | Немає любові |
| Ain’t got no love | Немає любові |
| Mes 45 tours font l’tour de l’Amérique | Мої 45 їздять по Америці |
| La Nina joue tous les jours, j’arrive à tourner chez les riches | Ла Ніна грає кожен день, я встигаю звернутися до багатих |
| J’arrive à pousser des limites, dans cours d’Uncle Sam | У класі дядька Сема мені вдається розширювати межі |
| Quand j’crie Mississipi Godaam | Коли я кричу, Міссісіпі, годаам |
| Sous l’spotlight, je rayonne dans ma robe | Під прожекторами я сяю у своїй сукні |
| Mais y’a des jours où j’ai le goût de me cacher dans ma loge | Але бувають дні, коли мені хочеться сховатися в роздягальні |
| Avec ma bouteille de cognac | З моєю пляшкою коньяку |
| Plutôt que de jouer devant des aristocrates | А не грати перед аристократами |
| Mes tounes révolutionnaires, on sait pas quoi n’en faire | Мої революційні мелодії, ми не знаємо, що з ними не робити |
| J’crois que je serai toujours une Black Panther | Я вірю, що завжди буду Чорною пантерою |
| Mon mari a beau m’frapper chu out-of-control | Можливо, мій чоловік вдарив мене без контролю |
| Chanter le majeur en l’air j’imagine c’est mon rôle | Співаючи середній палець у повітрі, я думаю, що це моя роль |
| Ce pays m’rend folle, mon label m’escroque | Ця країна зводить мене з розуму, мій лейбл мене обманює |
| Mais l’industrie n’est pas mon maître, chu esclave de personne | Але промисловість мені не пан, я нічий раб |
| Est né dans la boue une grande fleur | Народилася в багні велика квітка |
| Quand j’chante I ain’t got no tous les gens pleurent | Коли я співаю, я не відчуваю, що всі люди плачуть |
Переклад тексту пісні Ain't Got No - D-track
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't Got No , виконавця -D-track
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:21.04.2016
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: