Переклад тексту пісні 1900 - D-track

1900 (оригінал)

Y’a des rires familiers que j’vais pu jamais réentendre
J’ai des amis qu’j’avais qui vont ou jamais m’comprendre
Y’a des numéros que j’vais pu jamais recomposer
J’ai des feuilles de rimes qui vont un jour s’décomposer
Un jour ou l’autre nos proches finissent par disparaitre
Ils se font remplacer par des foetus qui finissent par naitre
J’ai peur qu’le disque s’arrête
Que les trolls et les diss m’atteignent
Qu’un beau matin ça l’envahisse ma tête
J’oubli des visages, des handshakes pis mon signe de croix
Y’a des gens qui t’saluent mais ils t’font juste signe qu’ils se noient
Mon chum s’est noyé dans l’alcool
Il s’est dissout comme du sodium
J’peux pu l’sortir de l’aquarium
Y’a tu du wifi du haut du ciel?
Même si ma mère est décédée
Des fois j’lui envoi des courriels
J’lui donne des nouvelles d’ici bas
En espérant pouvoir lui donner des bonnes nouvelles d’ici là
J’dis à ma fille que les bébés viennent des cigognes
Pourquoi pas mentir un peu quand la vérité est si moche
Des fois j’ai pas les mots pour exprimer comment qu’tu m’manques
C’est comme marcher avec l’impression qu’il t’manque une jambe
Chu pas l’seul avec ses cicatrices
Même les statues se font défigurer par les pluies acides
J’ai peur qu’il manque d’eau propre
J’ai peur des défauts de l’hommes
Peur qu’il y aille un autre Trump
J’ai des addictions que j’ai d’la misère à me détacher
Pourquoi j’ai toujours l’impression que j’en ai pas fait assez
J’ai eu des ratés même quand j'étais en échappé
Mais sur le mic y’a pas une montagne que j’peux pas déplacer

1900 (переклад)

Лунають знайомі сміхи, яких я більше ніколи не почую
У мене є друзі, які мене зрозуміють або ніколи не зрозуміють
Є номери, які я ніколи не міг повторно набрати
У мене є аркуші віршів, які одного разу зруйнуються
Одного разу наші близькі зникають
Їх замінюють плоди, які зрештою народжуються
Боюся, що запис зупиниться
Нехай до мене доберуться тролі та діс
Того чудового ранку воно захоплює мою голову
Я забуваю обличчя, рукостискання і свій хрестик
Є люди, які вітаються, але просто махають рукою, що тонуть
Мій хлопець втопився в алкоголі
Він розчинився, як натрій
Я можу вийняти його з акваріума
У вас є високий Wi-Fi?
Хоч мама померла
Іноді я надсилаю йому електронні листи
Я передаю йому звідси новини
Сподіваюся, що до того часу зможу повідомити йому хороші новини
Я кажу своїй доньці, що діти народжуються від лелек
Чому б трохи не збрехати, коли правда така гидка
Іноді я не маю слів, щоб висловити, як я сумую за тобою
Це як ходити з враженням, що у вас не вистачає ноги
Я не одна з його шрамами
Навіть статуї спотворюються кислотними дощами
Я боюся, що немає чистої води
Я боюся людських вад
Боїться, що буде інший Трамп
У мене є залежності, від яких мені важко позбутися
Чому я завжди відчуваю, що зробив недостатньо
У мене були осічки, навіть коли я був на відриві
Але на мікрофоні немає такої гори, яку б я не міг зрушити