Переклад тексту пісні If You Dream - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

If You Dream (оригінал)

The holiest place is the place where we played
Heartbeat nights and hangover days
We took it for granted, we payed it no mind
But memory’s a bully and time is unkind
'Cause if you dream
You have a chance to get wishes granted
And if you get all you wished for
You break the enchantment
I dreamed to be someone, I dreamed to escape
City nights and hangover days
I got what I wished for more than I could take
And now that it’s over I see my mistakes
Everyday is a winding road
And every song is a song we don’t know
Every night is a kick start
And every step is a step we take in the dark

If You Dream (переклад)

Найсвятіше місце — це місце, де ми грали
Серцебиття ночі та дні похмілля
Ми прийняли це як належне, ми не звертали на це не важливо
Але пам’ять – забіяка, а час – недобрий
Тому що, якщо ви мрієте
У вас є шанс виконати бажання
І якщо ви отримаєте все, що хотіли
Ви розриваєте чари
Я мріяв бути кимось, мріяв втекти
Міські ночі та похмільні дні
Я отримав те, чого бажав більше, ніж міг
І тепер, коли все закінчилося, я бачу свої помилки
Кожен день — звивиста дорога
І кожна пісня — це пісня, яку ми не знаємо
Кожна ніч — це чудовий старт
І кожен крок — це крок, який ми робимо в темряві