Переклад тексту пісні Put Me Down, Let It Loose - D'Sound

Put Me Down, Let It Loose (оригінал)

Isn’t it easy to be so PC
You are enlightened (and) you know where to go
You keep repeating what you’ve been reading
But you don’t really know what it means
I see your passion, your eyes are flashing
But there’s a thorn in it
You try to stab me 'cause it don’t grab me
And here we go, here we go:
Put me down, let it loose
I don’t want to know, I don’t want to hear
Put me down, let it loose
I don’t need a crutch, I don’t need your touch
Put me down, let it loose
I don’t want to…
Put me down, let it loose
Put your book aside… I'm my own muse
You try to save me, it drives me crazy
You know I’m not the least in distress
You can’t be cool now, you’ve been to school now
I’d like to give you my respect
But you ain’t giving nothing back
And I would like to be your friend
But you

(переклад)

Хіба не просто бути таким ПК
Ви просвітлені (і) знаєте, куди йти
Ви постійно повторюєте те, що читали
Але ви насправді не знаєте, що це означає
Я бачу твою пристрасть, твої очі блимають
Але в цьому є шип
Ти намагаєшся вколоти мене, бо це мене не схоплює
І ось ми ідемо, ось і :
Опустіть мене, відпустіть
Я не хочу знати, не хочу чути
Опустіть мене, відпустіть
Мені не потрібні милиці, мені не потрібні твої дотики
Опустіть мене, відпустіть
Я не хочу…
Опустіть мене, відпустіть
Відкладіть свою книгу… Я сама муза
Ти намагаєшся врятувати мене, це зводить мене з розуму
Ви знаєте, що я не в останню чергу в біді
Зараз ти не можеш бути крутим, ти вже був у школі
Я хотів би висловити вам свою повагу
Але ти нічого не віддаєш
І я хотів би бути твоїм другом
Але ти