Переклад тексту пісні Smooth Escape - D'Sound

Smooth Escape (оригінал)

Get it on, it’s friday night
Put that funky dress on
Lay the working week aside
Put that funky dress on
DJ, you can make my night
Cause you know my weak spot
Close your eyes, you’ll feel alright
DJ, you can make my night
We will stay out til late
-it is a smooth escape
We will think life is great
Within the smooth escape
We will talk with our friends
We will flirt and romance
And who cares if it’s fake
-its just a smooth escape
I just want to move my hips
Get in on a funky trip
DJ, you dictate the groove
And Ive got to follow it

Smooth Escape (переклад)

Одягніться, сьогодні вечір п’ятниці
Одягніть ту фанкову сукню
Відкладіть робочий тиждень в сторону
Одягніть ту фанкову сукню
Діджей, ти можеш зробити мій вечір
Бо ти знаєш моє слабке місце
Закрийте очі, ви почуваєтеся добре
Діджей, ти можеш зробити мій вечір
Ми залишимо допізна
-це плавний вихід
Ми будемо думати, що життя прекрасне
В межах плавного втечі
Ми поговоримо з нашими друзями
Ми будемо фліртувати й романтику
І кого хвилює, якщо це підробка
- це просто плавний вихід
Я просто хочу поворушити стегнами
Вирушайте в ексклюзивну подорож
DJ, ти диктуєш гру
І я повинен слідувати за цим