Переклад тексту пісні Love Is On My Way - D'Sound

Love Is On My Way (оригінал)

I was blind but now I finally see
Waiting for a love to rain right down on me
Now I look around and Im aware
That I have got a lot of love to spare
Yesterdays are yesterdays for sure
Those yesterdays shant bother me no, no more
Takes a lot of hard times to be free
But all these heavy times still haven’t crushed me
Love is on my way
I feel it coming, bits and pieces
Love is on my way
I feel it raining down on me
Love is on my way
I feel it coming, bits and pieces
Love is on my way
Now I do all things the way I feel
Im just trying, I just try to be real
Always I am fighting with my pride
And everything is depending on that insight
I believe that I will have my day
I will seize it and Im gonna make it stay
Don’t you dare to tell me it’s not true
I wont let you turn my red into blue

Love Is On My Way (переклад)

Я був сліпий, але тепер я нарешті бачу
Чекаючи, коли кохання проллється на мене
Тепер я озираюся навколо і усвідомлюю
Про те, що у мене є багато любові
Вчорашній день - це точно вчора
Ці вчорашні дні мене не хвилять ні, більше
Щоб бути вільним, потрібно багато важких часів
Але всі ці важкі часи досі не розчавили мене
Любов на мому шляху
Я відчуваю це наближення, шматочки
Любов на мому шляху
Я відчуваю, як на мене падає дощ
Любов на мому шляху
Я відчуваю це наближення, шматочки
Любов на мому шляху
Тепер я роблю все так, як відчуваю
Я просто намагаюся, я просто намагаюся бути справжнім
Я завжди борюся зі своєю гордістю
І все залежить від цього розуміння
Я вірю, що у мене свій день
Я вихоплю і і зроблю так, що залишиться
Не смій сказати мені, що це неправда
Я не дозволю тобі перетворити мій червоний на синій