Переклад тексту пісні I Know It Will Be - D'Sound

I Know It Will Be (оригінал)

I am getting over you
Just like any other flu
When your photo s old and torn
Someone else
Will keep me warm
One day when I wake up
My heart will feel so light
And you won’t be haunting me
In my dreams at night
I’m gonna get in control
Laugh you right out of my soul
Soon, and I know it will be
You will mean nothing to me
And the things I’m gonna do
I will do in my own way
I will never think about
What you might say
And I don’t have to worry so
If you really care for me
And if to be my man
Is what you wanna be

I Know It Will Be (переклад)

Я подолаю тебе
Як і будь-який інший грип
Коли ваша фотографія стара й порвана
Хтось інший
Мене зігріє
Одного дня, коли я прокинувся
Моє серце стане таким легким
І ти не будеш переслідувати мене
У моїх снах вночі
Я буду контролювати
Смійся з моєї душі
Скоро, і я знаю, що це буде
Ти нічого не значитимеш для мене
І речі, які я буду робити
Я зроблю по-своєму
Я ніколи не подумаю
Що ви можете сказати
І мені не потрібно не хвилюватися
Якщо ти справді дбаєш про мене
І якщо бути моїм чоловіком
Це те, ким ти хочеш бути