Переклад тексту пісні How Could I Forget - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

How Could I Forget (оригінал)

Sometimes I do silly things
I just jump and then I think
Makes a mess of everything
Sometimes I run out of time
Overlooking crucial signs
Too afraid to place my bet
If I have problems when we get too close
Don’t let those problems waste what we got
How could I forget your smile
How could I forget the way you loved me
And how could I just let you down
How could I ever make you want me again
The way I want you now
If I have problems when we get too close
Don’t let those problems waste what we got
It’s not so nice there in the cold
But I made my bed and now I know
This bitter medicine is mine, oh mine
If I could find the perfect words
To stop your tears and mend your hurt
To make you believe in me again

How Could I Forget (переклад)

Іноді я роблю дурні речі
Я просто стрибаю, а потім думаю
Все заплутує
Іноді у мене не вистачає часу
Не помічаючи вирішальних ознак
Надто боюся зробити ставку
Якщо у мене виникнуть проблеми, коли ми підходимо занадто близько
Не дозволяйте цим проблемам марнувати те, що ми маємо
Як я міг забути твою посмішку
Як я міг забути, як ти мене любив
І як я міг вас просто підвести
Як я міг зробити так, щоб ти знову захотів мене
Як я хочу тебе зараз
Якщо у мене виникнуть проблеми, коли ми підходимо занадто близько
Не дозволяйте цим проблемам марнувати те, що ми маємо
Там на морозі не так гарно
Але я застелив ліжко і тепер знаю
Ці гіркі ліки моє, о моє
Якби я зміг знайти ідеальні слова
Щоб зупинити ваші сльози та загладити вашу біль
Щоб ви знову повірили в мене