Переклад тексту пісні Ain't Giving Up - D'Sound

Ain't Giving Up (оригінал)

Mother, mother where’s the nice and warm?
Try to hide that my face is torn
in the evening heavy thoughts are born
— will there be no dawn?
Baby girl doesn’t want to grow
Call you up before the late night show
Mother tell me I don’t have to go
— will there be no dawn?
Ain’t giving up just sleeping in
I’m to soft to be broken
I know there is a will
that’s yet to be awoken
Ask me how I feel
I say I’ll be OK
But it hurts so bad when it hurts so bad
And it makes me mad when it hurts so bad
Going crazy over little stuff
Having everything but not enough
everybody’s saying «you're so tough»

Ain't Giving Up (переклад)

Мамо, мамо, де гарно і тепло?
Спробуйте приховати, що моє обличчя розірване
ввечері народжуються важкі думки
— не буде світанку?
Дівчинка не хоче рости
Зателефонуйте вам перед нічним шоу
Мама скажи мені, що мені не потрібно йти
— не буде світанку?
Не відмовляйтеся просто спати
Я занадто м’який, щоб бути зламаним
Я знаю, що є воля
це ще не розбудити
Запитайте мене, як я почуваюся
Я кажу, що все буде добре
Але так боляче, коли так боляче
І це мене зводить, коли мені так боляче
Збожеволіти від дрібниць
Мати все, але не достатньо
всі кажуть «ти такий жорсткий»