Переклад тексту пісні Good Together - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

Good Together (оригінал)

It’s a quarter to one
We had so much fun
I’d almost forgotten how cool it could be
The tension, the stress and all of the rest
We left it all behind
We got it all back
Those crazy ideas
The songs and the dances
We used to love
And even the silence, the beautiful silence
That we used to share
I want to hug you and kiss you
And spin you across the room
Break down these walls that we
Spend so much time on building up
Why did we stop?
When the shadows lurking deep
You’ll be around
Where my secret’s safe to keep
You’ll never let me down
You’ll never let me down
We are so good together
Why did we give it up?
We’re really good together
Why did we ever stop?
If we should fall out one more time
Keep me and tell me that I’ve lost my mind
'Cause we should be together all the time
Isn’t it strange, this business with friends
Sometimes it is harder than a love affair
Sharing a past
You recon it lasts
And then they prove you wrong

(переклад)

Це чверть один
Нам було так весело
Я майже забув, як це може бути круто
Напруга, стрес і все інше
Ми залишили все це позаду
Ми отримали все назад
Ті божевільні ідеї
Пісні та танці
Колись ми любили
І навіть тиша, прекрасна тиша
Якими ми раніше ділилися
Я хочу обійняти тебе і поцілувати
І крутить вас по кімнаті
Зруйнуйте ці стіни, які ми
Витрачайте так багато часу на розбудову
Чому ми зупинилися?
Коли тіні ховаються глибокі
Ви будете поруч
Де безпечно зберігати мій секрет
Ви ніколи не підведете мене
Ви ніколи не підведете мене
Нам так добре разом
Чому ми відмовилися від цього?
Нам дуже добре разом
Чому ми зупинилися?
Якщо ми ще раз посваримось
Тримай мене і скажи, що я зійшов з розуму
Тому що ми повинні бути весь час разом
Чи не дивно, що ця справа з друзями
Іноді це важче, ніж любов
Поділіться минулим
Ви розраховуєте, що це триває
А потім доведуть, що ви неправі