| Dancing into the Moonlight (оригінал) | Dancing into the Moonlight (переклад) |
|---|---|
| Dancing into the moonlight | Танці під місячним сяйвом |
| Another magic day | Ще один чарівний день |
| I wake up in dreams | Я прокидаюся у снах |
| And when I turn around | І коли я обвернуся |
| You lay right beside me I smile at everyone | Ти лежиш поруч зі мною я усміхаюся всім |
| I laugh like a child | Я сміюся, як дитина |
| And let the hours run | І нехай години біжать |
| Cause I know we will be Dancing into the moonlight | Бо я знаю, що ми будемо Танцювати під місячним сяйвом |
| Waking up in the sunshine | Прокинутися на сонці |
| Making love for the first time | Займатися любов'ю вперше |
| Knowing that you are just mine | Знаючи, що ти тільки мій |
| You touch me with your eyes | Ти торкаєшся мене очима |
| You enter my soul | Ти входиш у мою душу |
| You bring me back to life | Ти повертаєш мене до життя |
| And it feels so easy | І це так легко |
| I hardly ever dare | Я навряд чи колись наважуюсь |
| To render control | Щоб надати контроль |
| And now I just don’t care | А тепер мені просто байдуже |
| Cause I know we will be I love to stroll, holding your hand | Тому що я знаю, що ми будемо любити гуляти, тримаючи тебе за руку |
| And bury my feet in the sand | І зарий ноги в пісок |
| Are you my destiny | Ти моя доля |
| The fireflies starting a flame | Світлячки запалюють полум’я |
| The wawes are all saying your name | Вави всі вимовляють твоє ім'я |
| I need this to be true | Мені потрібно, щоб це було правдою |
