| Exotic vision
| Екзотичне бачення
|
| Permanently red-light
| Постійне червоне світло
|
| Squinting for hours
| Жмуриться годинами
|
| Natural American spirit doctorate
| Докторська ступінь з природного американського духу
|
| Make love to inanimate objects
| Займайтеся любов’ю з неживими предметами
|
| Pasteboard decked out in Ikea finery
| Картон, прикрашений оздобленням Ikea
|
| Without use of a pole she swings
| Без використання жердини вона розгойдується
|
| Her thighs clamped 'round infinity
| Її стегна стиснули «круглу нескінченність».
|
| In the eye of a maelstrom of Marlboro mail-order memorabilia
| В очі виру сум’ятних речей, які замовили поштою в Marlboro
|
| Rivers, mountains and smoking shirt jackets
| Річки, гори і курящі куртки-сорочки
|
| I am his liver
| Я його печінка
|
| I’m gray and decaying
| Я сірий і тлінний
|
| My texture’s a sidewalk
| Моя текстура — тротуар
|
| And Notre Dame’s playing
| І грає Нотр-Дам
|
| Afternoon’s wristwatch
| Пообідній наручний годинник
|
| Deposited in nightstand’s drawer
| Зберігається в ящику тумбочки
|
| If Jerry knew he’d build a marquee
| Якби Джеррі знав, що він побудує шатер
|
| And charge her silent watchers
| І зарядити її мовчазними спостерігачами
|
| And they’d pay in foreign-looking coins
| І вони платили б монетами, що виглядають на іноземній стороні
|
| That would turn to dust in his dresser, by morning, yeah
| До ранку це перетворилося б на пил у його комоді, так
|
| You’re gaslighting me
| Ти мене газлайтуєш
|
| I can see through the dusk beams
| Я бачу крізь сутінкові промені
|
| Walking with your fingers in splints, yeah
| Ходити з пальцями в шинах, так
|
| Blue menagerie, like a frigid pastoral
| Блакитний звіринець, схожий на холодну пастораль
|
| I would do anything, throw everything away
| Я б робив що завгодно, все викинув
|
| In her last moments I pined for times
| В її останні хвилини я сумував за часами
|
| When I could never have dreamed of being responsible
| Коли я ніколи не міг мріяти про відповідальність
|
| For the charred remains presently huffed by the most famous of
| За обгорілими останками в даний час обурюються найвідоміші з
|
| The celebrity teenage drug casualties
| Відомі підлітки, які постраждали від наркотиків
|
| The wind the wind the wind the wind the wind the wind | Вітер вітер вітер вітер вітер вітер |