Переклад тексту пісні Like Blood Does - Cymbals Eat Guitars

Like Blood Does (оригінал)

Nightly, empty, luminous ballrooms roll back in your skull
I resigned myself to all the disappearance
I was sure the cops would come calling
Some sick shivering morning
I live in Newark now where cars speed away
And weekend freebasers bury their stems
In shaded groves and muted clearings
In Philadelphia, we didn’t know
Clammy hands and beaming thresholds
And I’m visited by naked reality
In the higher gloss of the cars that cut in front of me
And depression is nothing compared to what’s in store for them
Having hitched across America
Like an itinerant laborer
Or a serial killer on pulsing arterials
I numbly recline
In a filthy slicked lawn chair
As our garage yawns behind me with tunnels
The pinkest sky I’d ever seen
Still pocked with dirigibles
And flying machines that opened up
I thought it’d begun hailing but amethyst and glass
Were raining down from an unmarked aircraft
Covering the cooling tar totally
In manufactured street sheen
I’ve been finding clipped-off Parliaments everywhere lately
I take it as a sign that you’re around
See Jane passed away
For the first time in June
And the last time last night in the Warren
As a warm, round, mournful sound
Flooded my room
Like blood does from the faucets of pitch-black bathrooms during adolescent
summoning rituals

(переклад)

Щоночі, порожні, сяючі бальні зали повертаються у ваш череп
Я змирився з всім зникненням
Я був упевнений, що поліція подзвонить
Якийсь хворий тремтливий ранок
Зараз я живу в Ньюарку, де мчать машини
А фрибасери на вихідних ховають свої стебла
У тінистих гаях і приглушених галявинах
У Філадельфії ми не знали
Липкі руки і сяючі пороги
І мене відвідує гола реальність
У вищому блиску автомобілів, які ріжуться переді мною
А депресія — ніщо в порівнянні з тим, що їх чекає
Проїхавши через Америку
Як мандрівний робітник
Або серійний вбивця на пульсуючих артеріях
Я онімено відкидаюся
У брудному прилизаному кріслі
Коли наш гараж позіхає за мною тунелями
Найрожевіше небо, яке я коли-небудь бачив
Все ще переповнений дирижаблями
І літальні апарати, які відкрилися
Я думав, що він почав шуміти, але аметист і скло
З немаркованого літака йшов дощ
Повністю покривають охолоджуючий дьоготь
Виготовлений вуличний блиск
Останнім часом я бачу повсюди обрізані парламенти
Я сприймаю це як знак того, що ви поруч
Дивіться, що Джейн померла
Вперше в червні
І останній раз минулої ночі в Уоррені
Як теплий, круглий, скорботний звук
Затопило мою кімнату
Як кров із змішувачів у ванній кімнаті в підлітковому віці
ритуали виклику