Переклад тексту пісні Mallwalking - Cymbals Eat Guitars

Mallwalking (оригінал)

Back in '99
After Columbine
I had the strangest dream
Liquid angels swam thru the halls of
Waretown Elementary
Teaching us little hicks new ways to exist
New ways to see
Way out there in the dark space
Between the galaxies
My friend Jimmy was sitting next to me
Then suddenly he was not
And when they got to me
Asked if I believed
I said «believe in what?»
Then I woke up
Mama take me mallwalking
You know that I’m an empty kid
You buy me stuff to try and fill me up
But I think I am bottomless
All the daddies drive every Friday
Way out past oyster creek
Put their pickup trucks
In a semicircle
Pass the pints of rye whiskey
With the ghosts of original people
Dancing in halogen blue
Then I came to
Mama takes me mallwalking
She knows that I’m an empty kid
She buys me stuff to fill me up
But I think I am bottomless
Mama sing a song to me
When it’s time to put the dog to sleep
You are strong when we are weak
Keep the name tags on your key ring

(переклад)

Ще в 99 році
Після Колумбіни
Мені приснився найдивніший сон
Через зали пропливали рідкі ангели
Початкова школа Waretown
Навчає нас маленьких дурень нових способів існувати
Нові способи бачити
Там, у темному просторі
Між галактиками
Мій друг Джиммі сидів поруч зі мною
Потім раптом його не стало
І коли вони дійшли до мене
Запитав, чи вірю я
Я сказав «у що вірити?»
Тоді я прокинувся
Мама, візьми мене на прогулянку
Ви знаєте, що я порожня дитина
Ви купуєте мені речі, щоб спробувати наповнити мене
Але я думаю, що я бездонний
Усі татусі їздять щоп’ятниці
Вихід повз Oyster Creek
Поставте свої пікапи
Півколом
Передайте пінти житнього віскі
З привидами оригінальних людей
Танці в галогенно-синьому кольорі
Тоді я прийшов до тями
Мама бере мене на прогулянку
Вона знає, що я порожня дитина
Вона купує мені речі, щоб наповнити мене
Але я думаю, що я бездонний
Мама заспівай мені пісню
Коли настав час укласти собаку спати
Ви сильні, коли ми слабкі
Тримайте бирки з іменами на брелоку для ключів