Переклад тексту пісні Cold Spring - Cymbals Eat Guitars

Cold Spring (оригінал)

We drove a hundred miles that day
To see a Halloween parade
Skeletal autumn in Cold Spring
Parents holding hands with Pale Death’s infants
Shivering on the courthouse steps in polyester robes
And exposed bone thermals
March them down to riverside square
Your teeth gnash together as you chew an Excedrin
On the way home
The empty parkway wound its way back through charred black pine
Just like a wormhole
Hickory death rattles into stagnant tracts of sky
Like warnings whispered
Antiphonal stridency that slept for half a century
And where are you
As lives are punctuated by moons
I’ve never loved you more than when you said
«I'm so scared of all the things I risk with kids I never knew existed»
Time machine rotors ripping holes over Freehold
Constellations rearrange and orbit 'round the steeple of First Presbyterian
Church
I am Bear Mountain
I am entering orbit oh
I am Bear Mountain
I am entering orbit
On the way home
The empty parkway wound its way back through charred black pine
Just like a wormhole
A bridge becomes an island when the ends are disconnected
Wind is feedback
Antiphonal stridency that slept for half a century
And where are you

Cold Spring (переклад)

Того дня ми проїхали сотню миль
Щоб побачити парад на Хеллоуїн
Скелетна осінь у Холодній весні
Батьки тримаються за руки з немовлятами Блідої Смерті
Тремтить на сходах суду в поліефірних халатах
І відкриті терми кісток
Проведіть їх до Ріверсайд-сквер
Ваші зуби скрегочуть, коли ви жуєте ексцедрин
По дорозі додому
Порожня бульварна дорога звивалася через обвуглену чорну сосну
Як червоточина
Смерть гікорі гримить у застійні ділянки неба
Як попередження шепотіли
Протифонна різкість, яка спала півстоліття
І де ти є
Оскільки життя перемежовуються місяцями
Я ніколи не любив тебе більше, ніж тоді, коли ти сказав
«Я так боюся всіх речей, якими ризикую з дітьми, про які ніколи не знав»
Ротори машини часу пробивають діри над Freehold
Сузір’я перебудовуються й обертаються навколо шпиля Першого пресвітеріанського
Церква
Я Ведмежа гора
Я виходжу на орбіту, о
Я Ведмежа гора
Я виходжу на орбіту
По дорозі додому
Порожня бульварна дорога звивалася через обвуглену чорну сосну
Як червоточина
Міст стає островом, коли кінці від’єднуються
Вітер — це зворотній зв’язок
Протифонна різкість, яка спала півстоліття
І де ти є