Переклад тексту пісні Child Bride - Cymbals Eat Guitars

Child Bride (оригінал)

Child Bride
You were my best friend
‘Til your dad slapped the living shit out of you
In front of me
And I could see
You leave your body
And I knew we were through
Well you let me keep your Dreamcast
When she picked up and moved you south
You didn’t say
And I went one day to call on you
And found an empty house
Skeletor of the liquor store
The bitch took you away
Some years later I played in Orlando
You came out and your hair was box dye black
You told me all about your new girlfriend
How she turned you on to crack
I said, «Man, I can’t
My heart would
My heart would explode»
Slow the years down
Lose your twenties
Loaded all the time

Child Bride (переклад)

Дитина наречена
Ти був моїм найкращим другом
«Поки твій тато не вибив з тебе лайно
Переді мною
І я бачив
Ви залишаєте своє тіло
І я знав, що ми закінчили
Ви дозволили мені зберегти ваш Dreamcast
Коли вона підібрала і перевезла вас на південь
Ви не сказали
І одного дня я поїхав зателефонувати до вас
І знайшов порожній будинок
Скелет магазину спиртних напоїв
Стерва забрала тебе
Через кілька років я грав в Орландо
Ти вийшов і твоє волосся було пофарбовано в чорний колір
Ти розповіла мені все про свою нову дівчину
Як вона змусила вас на крек
Я сказав: «Чоловіче, я не можу
Моє серце б
Моє серце вибухне»
Уповільнити роки
Втратити двадцять
Завантажений весь час