Переклад тексту пісні Mátame Primero - Cyclo

Mátame Primero - Cyclo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mátame Primero , виконавця -Cyclo
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:28.12.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mátame Primero (оригінал)Mátame Primero (переклад)
(Crecemos y más crecen los miedos (Ми ростемо, а страхи зростають
Pero somos soldados, conocemos el suelo Але ми солдати, знаємо землю
Hace mucho que hago lo que quiero Я давно роблю те, що хочу
Si quieres detenerme, mátame primero) Якщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене)
Crecemos y más crecen los miedos Ми ростемо, а страхи зростають
Pero somos soldados, conocemos el suelo Але ми солдати, знаємо землю
Hace mucho que hago lo que quiero Я давно роблю те, що хочу
Si quieres detenerme, mátame primero Якщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене
Crecemos y más crecen los miedos Ми ростемо, а страхи зростають
Pero somos soldados, conocemos el suelo Але ми солдати, знаємо землю
Hace mucho que hago lo que quiero Я давно роблю те, що хочу
Si quieres detenerme, mátame primero Якщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене
Abuelo, y aquí sigo, escribiendo de nuevo Дідусю, а я знову пишу
Cuida de la mami que hay en el cielo Бережи маму в небі
Ya sabes lo que os quiero, lo primero es lo primero Ти знаєш, що я тебе люблю, перш за все
La familia está ante todo y por ellos es porque sueno Сім'я понад усе, і саме про неї я мрію
Por ellos es porque sueño, por ellos es porque sigo Саме через них я мрію, через них я продовжую
Por mucho que esté perdido, camino, ese es mi destino Скільки я пропадаю, я ходжу, така моя доля
Y aunque me duelan los pies, seguiré, eso he aprendido І навіть якщо у мене болітимуть ноги, я продовжу, цього я навчився
Me enseñaste que todo tiene un motivo Ти навчив мене, що на все є причина
¿Y cuál es el motivo pa' que vea la vida? І яка мені причина бачити життя?
Si es nuestra vida, ¿por qué otros la manejan y dominan? Якщо це наше життя, чому інші керують і домінують ним?
Intentar silenciar la rima спробуйте заглушити риму
Y el poder de hablar es nuestra gasolina А сила говорити — це наш бензин
Contra aquella que nos discriminaПроти того, хто нас дискримінує
Abuelo, el amor está en ruinas Дідусю, кохання в руїні
El dinero, de sus comidas pa' la cocaína Гроші від їжі на кокаїн
Y el hombre, trageado con su oficina І чоловік, поглинутий з його кабінетом
Viajando en limusina, mirándonos por encima, puto político Їде в лімузині, дивиться на нас зверхньо, ​​довбаний політик
No me gusta el odio pero el odio predomina Я не люблю ненависть, але ненависть переважає
Peleamos entre hermanos mientras se ríen los de arriba Ми сваримося між братами, а ті, хто нагорі, сміються
Crecemos y más crecen los miedos Ми ростемо, а страхи зростають
Pero somos soldados, conocemos el suelo Але ми солдати, знаємо землю
Hace mucho que hago lo que quiero Я давно роблю те, що хочу
Si quieres detenerme, mátame primero Якщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене
Crecemos y más crecen los miedos Ми ростемо, а страхи зростають
Pero somos soldados, conocemos el suelo Але ми солдати, знаємо землю
Hace mucho que hago lo que quiero Я давно роблю те, що хочу
Si quieres detenerme, mátame primero Якщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене
Crean guerras para luego vendernos la paz Вони створюють війни, а потім продають нам мир
Nos inyectan miedo en vacuna como una enfermedad Вони вводять нам страх у вигляді вакцини, як хворобу
Abuelo, cuando era niño, esto no estaba tan mal Дідусю, коли я був дитиною, це було не так вже й погано.
En este mundo, la ignorancia es felicidad У цьому світі невігластво - це блаженство
¿Qué ha pasa’o con el respeto? Що сталося з повагою?
Niños de papá y mamá se creen del ghetto Мамині й татові діти думають, що вони з гетто
Con 10, un movil, ya no hay muñecos З 10, мобільний, ляльок більше немає
Se lleva al posting, los likes, las views Це призводить до публікацій, лайків, переглядів
Son de la calle, se creen Вони з вулиці, вважають
Cada vez parece más un videojuego Це все більше схоже на відеогру
De esos que solía jugar de chico Одна з тих, якими я грав у дитинстві
Pero al diferencia es que aquí pierde el bueno y el malo es ricoАле різниця в тому, що тут добрий програє, а поганий багатіє
Y mi única vida, es controlada en el otro equipo І моє єдине життя контролюється іншою командою
Quiero sonar como quiera, no como quieran ellos Я хочу звучати так, як я хочу, а не як хочуть вони
Hoy deja que al rey Сьогодні нехай король
Este mundo lo lidera el bueno, aunque no por mucho tiempo Цим світом править добро, але недовго
Nacieron guerreros y dice… Вони народилися воїнами, і це говорить...
Y sé que tú me escuchas, abuelo, una carta directa al cielo І я знаю, що ти слухаєш мене, дідусю, прямого листа до неба
Como en los viejos tiempos, buscando en ti mi consuelo Як у старі часи, шукаю в тобі розради
En este mundo malo, ¿dónde queda el bueno? У цьому поганому світі де добро?
Crecemos y más crecen los miedos Ми ростемо, а страхи зростають
Pero somos soldados, conocemos el suelo Але ми солдати, знаємо землю
Hace mucho que hago lo que quiero Я давно роблю те, що хочу
Si quieres detenerme, mátame primero Якщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене
Crecemos y más crecen los miedos Ми ростемо, а страхи зростають
Pero somos soldados, conocemos el suelo Але ми солдати, знаємо землю
Hace mucho que hago lo que quiero Я давно роблю те, що хочу
Si quieres detenerme, mátame primeroЯкщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
Sims
ft. Cyclo
2017
2017
2017
Mario Kart
ft. Cyclo
2017
2018
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
No Seré Capaz
ft. Piter-G
2018
2017
No Saben Nada de Mí
ft. Eddie MV, Endecah, Iker Plan
2016
2019
2020