Переклад тексту пісні Mátame Primero - Cyclo

Mátame Primero (оригінал)

(Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero)
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Abuelo, y aquí sigo, escribiendo de nuevo
Cuida de la mami que hay en el cielo
Ya sabes lo que os quiero, lo primero es lo primero
La familia está ante todo y por ellos es porque sueno
Por ellos es porque sueño, por ellos es porque sigo
Por mucho que esté perdido, camino, ese es mi destino
Y aunque me duelan los pies, seguiré, eso he aprendido
Me enseñaste que todo tiene un motivo
¿Y cuál es el motivo pa' que vea la vida?
Si es nuestra vida, ¿por qué otros la manejan y dominan?
Intentar silenciar la rima
Y el poder de hablar es nuestra gasolina
Contra aquella que nos discrimina
Abuelo, el amor está en ruinas
El dinero, de sus comidas pa' la cocaína
Y el hombre, trageado con su oficina
Viajando en limusina, mirándonos por encima, puto político
No me gusta el odio pero el odio predomina
Peleamos entre hermanos mientras se ríen los de arriba
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crean guerras para luego vendernos la paz
Nos inyectan miedo en vacuna como una enfermedad
Abuelo, cuando era niño, esto no estaba tan mal
En este mundo, la ignorancia es felicidad
¿Qué ha pasa’o con el respeto?
Niños de papá y mamá se creen del ghetto
Con 10, un movil, ya no hay muñecos
Se lleva al posting, los likes, las views
Son de la calle, se creen
Cada vez parece más un videojuego
De esos que solía jugar de chico
Pero al diferencia es que aquí pierde el bueno y el malo es rico
Y mi única vida, es controlada en el otro equipo
Quiero sonar como quiera, no como quieran ellos
Hoy deja que al rey
Este mundo lo lidera el bueno, aunque no por mucho tiempo
Nacieron guerreros y dice…
Y sé que tú me escuchas, abuelo, una carta directa al cielo
Como en los viejos tiempos, buscando en ti mi consuelo
En este mundo malo, ¿dónde queda el bueno?
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero

(переклад)

(Ми ростемо, а страхи зростають
Але ми солдати, знаємо землю
Я давно роблю те, що хочу
Якщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене)
Ми ростемо, а страхи зростають
Але ми солдати, знаємо землю
Я давно роблю те, що хочу
Якщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене
Ми ростемо, а страхи зростають
Але ми солдати, знаємо землю
Я давно роблю те, що хочу
Якщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене
Дідусю, а я знову пишу
Бережи маму в небі
Ти знаєш, що я тебе люблю, перш за все
Сім'я понад усе, і саме про неї я мрію
Саме через них я мрію, через них я продовжую
Скільки я пропадаю, я ходжу, така моя доля
І навіть якщо у мене болітимуть ноги, я продовжу, цього я навчився
Ти навчив мене, що на все є причина
І яка мені причина бачити життя?
Якщо це наше життя, чому інші керують і домінують ним?
спробуйте заглушити риму
А сила говорити — це наш бензин
Проти того, хто нас дискримінує
Дідусю, кохання в руїні
Гроші від їжі на кокаїн
І чоловік, поглинутий з його кабінетом
Їде в лімузині, дивиться на нас зверхньо, ​​довбаний політик
Я не люблю ненависть, але ненависть переважає
Ми сваримося між братами, а ті, хто нагорі, сміються
Ми ростемо, а страхи зростають
Але ми солдати, знаємо землю
Я давно роблю те, що хочу
Якщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене
Ми ростемо, а страхи зростають
Але ми солдати, знаємо землю
Я давно роблю те, що хочу
Якщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене
Вони створюють війни, а потім продають нам мир
Вони вводять нам страх у вигляді вакцини, як хворобу
Дідусю, коли я був дитиною, це було не так вже й погано.
У цьому світі невігластво - це блаженство
Що сталося з повагою?
Мамині й татові діти думають, що вони з гетто
З 10, мобільний, ляльок більше немає
Це призводить до публікацій, лайків, переглядів
Вони з вулиці, вважають
Це все більше схоже на відеогру
Одна з тих, якими я грав у дитинстві
Але різниця в тому, що тут добрий програє, а поганий багатіє
І моє єдине життя контролюється іншою командою
Я хочу звучати так, як я хочу, а не як хочуть вони
Сьогодні нехай король
Цим світом править добро, але недовго
Вони народилися воїнами, і це говорить...
І я знаю, що ти слухаєш мене, дідусю, прямого листа до неба
Як у старі часи, шукаю в тобі розради
У цьому поганому світі де добро?
Ми ростемо, а страхи зростають
Але ми солдати, знаємо землю
Я давно роблю те, що хочу
Якщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене
Ми ростемо, а страхи зростають
Але ми солдати, знаємо землю
Я давно роблю те, що хочу
Якщо хочеш мене зупинити, спочатку вбий мене