| Ich weiß es war nicht immer leicht
| Я знаю, що це не завжди було легко
|
| Ma und Pa, wenn der Schmerz des Sohns euch selbst zerreisst
| Мама і тато, коли біль сина розриває вас
|
| Jeder nur rum schreit und keiner weiter weiss
| Всі тільки кричать, і ніхто не знає, що робити далі
|
| Arbeit einerseits damit der Tisch auch gedeckt ist
| Попрацюйте з одного боку так, щоб стіл був накритий
|
| Danach nach Hause wo der Stress und die Kinderhektik
| Потім додому, де стрес і дитяча суєта
|
| Allein zu zweit, wenn ihr nicht bei uns seid, Anna und ich
| Сам на двох, коли ти не з нами, Анна і я
|
| Brüderchen, Schwesterchen, verschieden wie Tag und Nacht, sie und ich
| Маленький брат, сестричка, різні, як день і ніч, вона і я
|
| Zeiten ändern Sich, die Küken sind flügge
| Часи змінюються, пташенята втекли
|
| Kein gemeinsames Frühstück, keine ständigen Schreiereien in der Küche
| Ні сніданку разом, ні постійних криків на кухні
|
| Ich weiß, ihr habt mich manchmal erwischt, ich hab im Keller gekifft
| Я знаю, ти мене іноді ловив, я курив травку в підвалі
|
| Hauke und ich völlig dicht im gedimmten Licht
| Ми з Хауке повністю зближуємося в приглушеному світлі
|
| Doch Zeiten ändern sich, Erfahrung Verändert mich, das ist sicher
| Але часи змінюються, досвід змінює мене, це точно
|
| Ich hab' vor vorzusorgen für Zeiten, in denen ich nichts hab'
| Я маю намір передбачити час, коли не маю нічого
|
| Mit kiffen aufgehört, damit ich Sachen im Griff hab
| Кинь палити траву, щоб мати все під контролем
|
| Konzentrier mich auf die Rhymes damit ich Waffen mit Schliff hab'
| Зосередься на римах, щоб я відточив зброю
|
| Denn in gewisser Hinsicht leb ich die Träume des Kindes, d
| Тому що я певним чином живу дитячими мріями, тобто
|
| As geglaubt hat, es bringt es weit, ich will mein Glück und ich find es
| Як вірили, це далеко зайде, я хочу свого щастя і знайду його
|
| Ich beginn erst dieses Jahr und hab 'nen Plan für Dekaden
| Я тільки починаю цей рік і маю план на десятиліття
|
| Will mehr vom Leben als, 'nen Spoiler am Wagen und Eskapaden
| Хоче більше від життя, ніж спойлер на машину та виїзні виходи
|
| Ich will Kinder haben, Villa mit Garten, chillen und warten
| Я хочу мати дітей, віллу з садом, розслабитися і чекати
|
| Bis die Zeit für mich reif ist. | Поки час не настане для мене. |
| Und bereit sein Good-Bye zu sagen
| І готовий попрощатися
|
| Und auch wenn’s mit Amanda, wo sich jeder gedacht hat:
| І навіть якщо це з Амандою, де всі думали:
|
| Die ist es, nicht Geklappt hat, ist kein Ding, denn ich schaff das
| Ось і все, не вийшло – це не річ, бо я можу це зробити
|
| Sie war ein Riesenteil in meiner Entwicklung
| Вона була важливою частиною мого розвитку
|
| Ihr verdank ich das Talent zu der persönlichen Richtung in meiner Dichtung
| Я завдячую їй талантом особистого керівництва в моїй поезії
|
| Meine Augen sind offen und beiben’s, lass und hoffen, dass alles gut wird
| Мої очі відкриті і все ще, будемо сподіватися, що все буде добре
|
| Ich hab' schon viel zu lang nicht mit Dir gesprochen
| Я дуже довго з тобою не розмовляв
|
| Und ausser Tod und Schicksal ist nichts klar
| А крім смерті і долі нічого не зрозуміло
|
| Zeiten ändern sich ständig. | Часи завжди змінюються. |
| Gestern verlässt mich, als ob nichts war
| Вчорашній день залишив мене так, ніби нічого не було
|
| Keiner weiss, keiner weiss. | Ніхто не знає, ніхто не знає. |
| Von all dem Kram, den ich gesehn hab, dem Zeug,
| З усього, що я бачив, речі
|
| das ich
| що я
|
| Erlebt hab. | досвідчений |
| Keiner weiss, keiner weiss. | Ніхто не знає, ніхто не знає. |
| Warum ich bin so wie ich bin und welche
| Чому я такий, який я є і які
|
| Dinge mich geprägt haben. | речі сформували мене. |
| Keiner weiss, keiner weiss. | Ніхто не знає, ніхто не знає. |
| Weswegen Menschen sich
| Чому самі люди
|
| Verändern und plötzlich ganz anders sind. | Змінитися і раптом стати зовсім іншим. |
| Doch ich weiss, ich weiss. | Але я знаю, я знаю |
| Dass die
| Що
|
| Vergangenheit mich prägt und zu dem macht was ich bin
| минуле формує мене і робить те, що я є
|
| Ich weiß genau wie’s war vor dreizehn Jahren, als ich mit sieben nach Minden kam
| Я точно знаю, як це було тринадцять років тому, коли я приїхав у Мінден у віці семи років
|
| Hatte von nichts nen Plan, ausser dem Kinderkram, den die Augen sahen
| У мене не було плану ні на що, окрім дитячих речей, які бачили очі
|
| Fuhr über die Autobahn vorbei am Kaiser in die neue Heimat
| Проїхав повз Кайзера до його нового будинку на автобані
|
| Es ist nicht einfach, und ich weiß, dass ich scheiße viel geweint hab
| Це нелегко, і я знаю, що я дуже багато плакала
|
| Mann, das weil ich keinen Freund hatt' in dieser abgefuckten Kleinstadt
| Чоловіче, це тому, що в мене не було хлопця в цьому хилому маленькому містечку
|
| Da war nur die Familie da, die der einzige Grund zum Freuen war
| Там була лише сім’я, яка була єдиною причиною для щастя
|
| Lebte seit 87 in Bärenkämpen 26, bekam öfters Anschiss
| З 87 року жив у Bärenkämpen 26, часто боявся
|
| Weil Kids erziehn für Eltern nicht leicht ist
| Бо виховувати дітей батькам непросто
|
| Will nicht sagen, ich weiss wie’s ist, doch gesehehn hab ich’s
| Не хочу казати, я знаю, як це, але я це бачив
|
| Doch Zeiten ändern sich, erntete Früchte und lernte was Verantwortung ist
| Але часи змінюються, зібрали плоди і дізналися, що таке відповідальність
|
| Mein Vater sagte: Listen kid, von nichts kommt auch nichts
| Мій батько сказав: Слухай, дитино, ніщо не виникає з нічого
|
| Ich dachte Shit, weil ich bekam nichts in den Arsch gesteckt wie Bonzenkids
| Я подумав, що лайно, тому що я не забирався в дупу, як великі діти
|
| Monatlich 50 Mark im Schnitt, wollt ich mehr: Work for it!
| В середньому 50 марок на місяць, я хотів більше: працюйте на це!
|
| Zeiten waren nicht immer dick für meine Geschwister, Eltern und mich
| Часи не завжди були вдалими для моїх братів і сестер, батьків і мене
|
| Manchmal war alles abgepisst, doch Zeiten änderten sich
| Іноді все дратувало, але часи змінилися
|
| Negativer shit belehrt und stärkt die Willenskraft von Damen und Herren
| Негативне лайно вчить і зміцнює силу волі жінок і чоловіків
|
| Gott hat uns hierher Geschickt um Weisheiten zu lernen
| Бог послав нас сюди вчитися мудрості
|
| Manchmal wüsst ich meiner Zukunft zu gern, doch die kennt nur der Herr
| Іноді я хотів би знати своє майбутнє, але це знає лише Господь
|
| Er gab uns Zeiten und Zeiten ändern sich täglich und Unverbindlich
| Він дав нам часи і часи, які змінюються щодня і без зобов’язань
|
| Zuzüglich gibt’s das Schicksal. | Плюс є доля. |
| Und das zieht einem schnell den Schlussstrich
| І це швидко підводить межу
|
| Klar, man hat’s zwar geahnt aber nicht gewusst, dass was passieren muss
| Звичайно, ви підозрювали це, але не знали, що щось має статися
|
| Unser Hirn weiss was es wissen muss, und sagt nicht: Morgen ist Schluss.
| Наш мозок знає, що йому потрібно знати, і не каже: завтра кінець.
|
| So’n Stuss!
| Яка неприємність!
|
| Wie schon gesagt, es basiert alles auf Zeit
| Як було сказано раніше, все залежить від часу
|
| Vielleicht hab ich noch 2 Tage oder 3 Jahre in meinen life, wer weiß?
| Може, у мене ще 2 дні чи 3 роки в житті, хто знає?
|
| Wenn du weißt, wie es ist. | Якщо ви знаєте, як це. |
| Wenn du siehst, wie es ist. | Коли побачиш, як воно. |
| Wenn du spürst wie es ist
| Коли відчуваєш, як воно є
|
| Wenn du fühlst, du fühlst wie es ist. | Коли відчуваєш, ти відчуваєш, як воно є. |
| Keiner weiß
| Ніхто не знає
|
| Texte und Deutung RapGeniusDeutschland! | Тексти та інтерпретація геніальна Німеччина! |