Переклад тексту пісні Inside of a Dream - Cult Of Luna, Mark Lanegan

Inside of a Dream (оригінал)

The wind blows
So hard I brace
So icy cold
I sense a metallic taste
I stumble down some steps
Suddenly so old
Into a lonely place
Beyond all silver and gold
And I need you more
Than I can say
When I’m away
Away like this
Trucks are rolling
Dogs are howling
It’s this dream
It’s this dream I miss
Blue as the sea
And the veil so torn
One story ends another is born
One story ends another is born
Blue as the sea
And the veil so torn
There is no escape
No escape from here
I see you, remember me
As the one who lives inside a dream
As the one who lives inside a dream

Inside of a Dream (переклад)

Дме вітер
Так сильно я тримаюся
Такий крижаний холод
Я відчуваю металевий присмак
Я спотикаюся з кількох сходинок
Раптом такий старий
У самотне місце
Крім усього срібла й золота
І ти мені більше потрібен
Чим я можу сказати
Коли я далеко
Геть так
Вантажівки котяться
Собаки виють
Це ця мрія
Я сумую за цією мрією
Синій, як море
І завіса так розірвана
Одна історія закінчується, інша народжується
Одна історія закінчується, інша народжується
Синій, як море
І завіса так розірвана
Немає виходу
Не втекти звідси
Я бачу тебе, пам’ятай мене
Як того, хто живе в сні
Як того, хто живе в сні