Переклад тексту пісні Cygnus - Cult Of Luna, Julie Christmas

Cygnus (оригінал)

Can you see what’s following you
It has a mind of its own
Steps so quiet you can’t hear it
A parasite without a home
It’s got a smile, but you don’t trust it
Concrete reasons unknown
Put it behind you in the space of your day
A parasite without a home
Leave her to sing her withered songs
In tunnels painted like the dawn
Bring me, the echo till it’s gone
Nothing escapes this hold
Desperate against the cold
Its flesh made out of stardust
Iron oxide into rust
To write a letter to the night
This songless, sightless, silent giant
This feeble plea
A speck of dust
A drop of sea
It’s locked in you and me
Rip it out and feel it’s heat
Forget the way things seem to be;
Meaningless to the one and only
Leave her to sing her withered songs
In tunnels painted like the dawn
Bring me, the echo till it’s gone
Nothing escapes this hold
Desperate against the cold
Its flesh made out of stardust
Iron oxide into rust
It’s got a smile, but you don’t trust it
Concrete reasons unknown
Put it behind you in the space of your day
A parasite without a home
And she’ll be standing strong
Her hair is lost in storm
Open your mouth
And let air rush in
To get a sense of her form
But if the audience is imminent
And if your parasites come home
Remember the old adage:
Deep roots are not reached by frost
Leave her to sing her withered songs
In tunnels painted like the dawn
To write a letter to the night
This sightless, songless, silent giant

(переклад)

Чи можете ви побачити, що слідує за вами
Воно має власний розум
Кроки настільки тихі, що їх не чути
Паразит без дому
У нього є посмішка, але ви йому не довіряєте
Конкретні причини невідомі
Поставте це за собою у простір вашого дня
Паразит без дому
Нехай вона співає свої зів’ялі пісні
У тунелях, намальованих, як світанок
Принеси мені, відлуння, поки воно не зникне
Ніщо не уникнути цього утримання
Відчайдушний проти холоду
Його м’якоть із зоряного пилу
Оксид заліза в іржу
Щоб написати листа на ніч
Цей безпісний, беззорий, мовчазний велетень
Це слабке благання
Частина пилу
Морська крапля
Він заблокований у вас і мені
Вирвіть його і відчуйте, що воно гаряче
Забудьте, як усе здається;
Безглуздий для єдиного
Нехай вона співає свої зів’ялі пісні
У тунелях, намальованих, як світанок
Принеси мені, відлуння, поки воно не зникне
Ніщо не уникнути цього утримання
Відчайдушний проти холоду
Його м’якоть із зоряного пилу
Оксид заліза в іржу
У нього є посмішка, але ви йому не довіряєте
Конкретні причини невідомі
Поставте це за собою у простір вашого дня
Паразит без дому
І вона буде міцно стояти
Її волосся губиться під час шторму
Відкрийте рот
І нехай повітря увійде
Щоб відчути її форму
Але якщо аудиторія неминуча
І якщо ваші паразити прийдуть додому
Згадайте стару приказку:
Глибоке коріння не досягає морозів
Нехай вона співає свої зів’ялі пісні
У тунелях, намальованих, як світанок
Щоб написати листа на ніч
Цей беззорий, безпісний, мовчазний велетень