| The first of March, I’m back again, it’s 1815
| Першого березня, я знову повернувся, 1815 рік
|
| Louis tries to claim my rights, just a fact I have foreseen
| Луї намагається вимагати мої права, це я передбачав
|
| One by one my army grows as we march towards Paris
| Одна за одною моя армія зростає, ми маршуємо до Парижа
|
| The king has fled, we’re gathered here, our victory it is
| Король втік, ми тут зібралися, це наша перемога
|
| Now I’m back on the throne of France
| Тепер я знову на троні Франції
|
| The royalists are on defence
| Роялісти захищаються
|
| Fight, brothers we fight
| Боріться, брати, ми боремося
|
| Raise my flag on sacred ground
| Підніміть мій прапор на святій землі
|
| Take the crown and sing out loud
| Візьміть корону і заспівайте вголос
|
| You my children, my country, my pride
| Ви мої діти, моя країна, моя гордість
|
| Now the time has come to make the world all your own
| Тепер настав час зробити світ своїм
|
| You’re never alone
| Ви ніколи не самотні
|
| See, see what they’ve done, in this one moment of hope
| Подивіться, подивіться, що вони зробили в цей момент надії
|
| Still we stand here unbent and defiant
| Ми все-таки стоїмо тут непохитно й зухвало
|
| He’s awakened: the sleeping giant
| Він прокинувся: сплячий гігант
|
| The Allies wanna end my reign with fire, sword and shield
| Союзники хочуть завершити моє правління вогнем, мечем і щитом
|
| 150.000 men they put into the field
| 150 000 чоловік вони вивели на поле
|
| But still I’m yearning
| Але я все одно тужу
|
| The world is burning down
| Світ горить
|
| Our fate is turning
| Наша доля повертається
|
| They’ve declared me an outlaw again
| Вони знову оголосили мене поза законом
|
| Now the time has come to make the world all your own
| Тепер настав час зробити світ своїм
|
| You’re never alone
| Ви ніколи не самотні
|
| See, see what they’ve done, in this one moment of hope
| Подивіться, подивіться, що вони зробили в цей момент надії
|
| Still we stand here unbent and defiant
| Ми все-таки стоїмо тут непохитно й зухвало
|
| He’s awakened: the sleeping giant
| Він прокинувся: сплячий гігант
|
| Join our forces, be our men
| Приєднуйтесь до наших сил, будьте нашими людьми
|
| Fight the good fight, stand aligned till the end
| Боріться добре, тримайтеся до кінця
|
| For our land
| За нашу землю
|
| Lead and powder, keep it dry
| Свинець і порошок, тримайте їх сухими
|
| March to Belgium, through the night we will fly
| Марш до Бельгії, через ніч ми полетимо
|
| They will die
| Вони помруть
|
| Now the time has come to make the world all your own
| Тепер настав час зробити світ своїм
|
| You’re never alone
| Ви ніколи не самотні
|
| See, see what they’ve done, in this one moment of hope
| Подивіться, подивіться, що вони зробили в цей момент надії
|
| Still we stand here unbent and defiant
| Ми все-таки стоїмо тут непохитно й зухвало
|
| He’s awakened: the sleeping giant | Він прокинувся: сплячий гігант |