Переклад тексту пісні The Battle - Higher Than The Sky - Crystallion

The Battle - Higher Than The Sky (оригінал)

Onward the Christians go It’s hard to believe that they did what I hoped for
They can’t win this fight
It’s Saracen sunrise, the Crusaders' sundown
They won’t stand a chance
Attacked by brave men
Now their fate it is sealed
We will crush them they’re damned for all time
At home they will tell them 'bout Saladin, all his glory and pride
(The Muslim army)
Hattin brings down the Crusaders
Muslims triumphant we will vanquish our foe
Charge after charge we will counter
Saladin’s army in new glory shall rise
Forever we’ll be — higher than the sky
(Sultan Saladin)
Cut off from water and blinded by fire
These noble knights, they defect out of fear
Telling their secrets, their dire situation
Facing his downfall, their king’s gonna crawl
(The Muslim army)
Now we are the ones who will rule again
Saladin stands above all
We cannot forgive the Christian invaders
Who struggle to take our land
(The Muslim army)
Hattin brings down the crusaders
Muslims triumphant we will vanquish our foe
Charge after charge we will counter
Saladin’s army in new glory shall rise
Forever we’ll be
(The Muslim army)
Now we are the ones who will rule again
Saladin stands above all
We cannot forgive the Christian invaders
Who struggle to take our land
(The Muslim army)
Hattin brings down the Crusaders
Muslims triumphant we will vanquish our foe
Charge after charge we will counter
Saladin’s army in new glory shall rise
Forever we’ll be
(Sultan Saladin)
Rightful rulers of these lands
We’ve spilled too much blood
Our reign will be one based on faith in our God
Christian forces surrender, their final retreat
Is just hours ahead, they must face their defeat
Most of them slain, reinforcements they need
So their king must be wise and give in
«Guy's decision to take Saladin’s bait and start heading for Tiberias proved to be a fatal mistake.
Saladin,
Who had expected that move, sent troops around the Crusader army,
blocking their line of retreat and
Separating them from their water supplies.
Despite their fierce resistance the
Crusaders finally had to face
Defeat.
While most of the Christian army met with death on July 4th on the
fields of Hattin, some were
Captured and some could even flee to herald the news of the Saracen rising… »

The Battle - Higher Than The Sky (переклад)

Далі християни йдуть Важко повірити, що вони зробили те, на що я сподівався
Вони не можуть виграти цю боротьбу
Це схід сарацинів, захід сонця хрестоносців
Вони не матимуть жодного шансу
Напали відважні люди
Тепер їхня доля вирішена
Ми їх знищимо, вони прокляті назавжди
Удома їм розкажуть про Саладіна, всю його славу й гордість
(Мусульманська армія)
Хаттін збиває хрестоносців
Мусульмани тріумфуючи, ми переможемо нашого ворога
Плата за стягненням, ми будемо протидіяти
Армія Саладіна в новій славі підніметься
Назавжди ми будемо — вище за небо
(Султан Саладін)
Відрізаний від води й осліплений вогнем
Ці благородні лицарі, вони втікають із страху
Розповідаючи свої секрети, своє жахливе становище
Зіткнувшись зі своїм крахом, їхній король повзе
(Мусульманська армія)
Тепер ми — ті, хто знову буде правити
Саладін стоїть понад усе
Ми не можемо пробачити християнським загарбникам
Які борються, щоб забрати нашу землю
(Мусульманська армія)
Хаттін збиває хрестоносців
Мусульмани тріумфуючи, ми переможемо нашого ворога
Плата за стягненням, ми будемо протидіяти
Армія Саладіна в новій славі підніметься
Назавжди ми будемо
(Мусульманська армія)
Тепер ми — ті, хто знову буде правити
Саладін стоїть понад усе
Ми не можемо пробачити християнським загарбникам
Які борються, щоб забрати нашу землю
(Мусульманська армія)
Хаттін збиває хрестоносців
Мусульмани тріумфуючи, ми переможемо нашого ворога
Плата за стягненням, ми будемо протидіяти
Армія Саладіна в новій славі підніметься
Назавжди ми будемо
(Султан Саладін)
Законні правителі ціх земель
Ми пролили забагато крові
Наше правління буде засноване на вірі в нашого Бога
Християнські сили капітулюють, їх остаточний відступ
Попереду ліше години, вони повинні зіткнутися зі своєю поразкою
Більшість з них убиті, їм потрібно підкріплення
Тож їхній король має бути мудрим і поступитися
«Рішення Гая взяти на приманку Саладіна і почати рухатися до Тверії виявилося фатальною помилкою.
Саладін,
Хто очікував цього кроку, послав війська навколо армії хрестоносців,
блокування їх лінії відступу та
Відокремлюючи їх від водопостачання.
Незважаючи на їхній запеклий опір
Нарешті хрестоносцям довелося зіткнутися
Поразка.
Хоча більшість християнської армії загинула 4 липня в
поля Хаттіна, деякі були
Захоплені, а деякі навіть могли втекти, щоб сповістити звістку про повстання сарацинів… »