| And another battle won, decision is now overdue
| І ще одна битва виграна, рішення наразі прострочене
|
| The Prussians cowardly retreat will not save their souls, they’re bound to fall
| Боягузливий відступ пруссаків не врятує їхні душі, вони обов’язково впадуть
|
| Grouchy will chase them all the way to seal their destiny, they won’t prevail
| Буркіт буде переслідувати їх увесь шлях, щоб запечатати їхню долю, вони не переможуть
|
| Our nation, I know, glorious will be, Napoleon standing tall for all to see,
| Наша нація, я знаю, буде славна, Наполеон стоїть на висоті, щоб усі бачили,
|
| tall for all to see
| високий, щоб усі бачили
|
| Fight! | Боріться! |
| Our army’s weak
| Наша армія слабка
|
| Now! | Зараз! |
| Bravest soldiers though
| Але найхоробріші солдати
|
| Right! | Правильно! |
| The Prussians on our side
| Пруссаки на нашому боці
|
| Run! | Біжи! |
| We will strike a blow
| Ми завдамо удар
|
| For them! | Для них! |
| Beginning of the end
| Початок кінця
|
| Down! | Вниз! |
| The French don’t know our plans
| Французи не знають наших планів
|
| Rule! | Правило! |
| At the elm tree I’ll command
| Біля в’яза я буду командувати
|
| All! | Все! |
| Fight with dignity
| Боріться гідно
|
| Fight with dignity for all of us!
| Боріться гідно за всіх нас!
|
| He will go down into the fire
| Він зійде у вогонь
|
| What keeps us strong is our desire
| Те, що тримає нас сильними — це наше бажання
|
| To be free, we will aspire
| Ми прагнемо бути вільними
|
| He’s flying high, we’re flying higher
| Він летить високо, ми летимо вище
|
| Nations falling
| Нації падають
|
| Nations falling
| Нації падають
|
| Death is calling
| Смерть кличе
|
| At Waterloo they’re falling
| У Ватерлоо вони падають
|
| Shine! | Сяйво! |
| Today the sun will rise
| Сьогодні сонце зійде
|
| Mine! | Шахта! |
| For those who shall succeed
| Для тих, хто досягне успіху
|
| Here! | Тут! |
| A field of consequence
| Поле наслідків
|
| Now! | Зараз! |
| For those who face defeat
| Для тих, хто стикається з поразкою
|
| Rise! | Вставай! |
| The coalition troops
| Війська коаліції
|
| Attack! | Атака! |
| Must not falter, no
| Не повинен захитатися, ні
|
| Stand! | Стій! |
| Keep on fighting now
| Продовжуйте боротися зараз
|
| Prevail! | Перемагай! |
| Our freedom to defend
| Наша свобода захищати
|
| Our freedom we all will defend!
| Свою свободу ми всі будемо захищати!
|
| Waterloo seems to be the place
| Ватерлоо, здається, це місце
|
| Where we will win this epic battle
| Де ми виграємо цю епічну битву
|
| Waterloo, sight of giant’s race
| Ватерлоо, видовище гігантів
|
| The Frenchman finally will be falling
| Француз нарешті впаде
|
| Nations falling
| Нації падають
|
| Nations falling
| Нації падають
|
| Death is calling
| Смерть кличе
|
| At Waterloo they’re falling | У Ватерлоо вони падають |